Rhymes:Yiddish
Appearance
Notes
[edit]- Rhymes on Wiktionary are organized using the International Phonetic Alphabet (IPA). See Wiktionary:IPA pronunciation key for examples demonstrating the sound that each IPA symbol makes. See Help:IPA/Yiddish on Wikipedia for examples of how the IPA can be used to represent the sounds of Yiddish.
- The IPA symbols used in Yiddish rhyme pages are slightly different to those used on the Help:IPA/Yiddish page or the Appendix:Yiddish pronunciation page, being slightly more accurate to Yiddish phonology. Of note are:
- ⟨ɜ⟩ instead of ⟨ə⟩
- ⟨r⟩ in all cases (where some transcriptions would use ⟨ʀ⟩ or ⟨ʁ⟩)
- ⟨ɫ⟩ in all cases (except before [ɪ] or [j], when the phoneme itself becomes [ʎ])
By nucleus
[edit]- All Yiddish syllables have one of the following nuclei (sorted according to standard (YIVO) Yiddish phonology):
Letter | Sound | Example |
---|---|---|
אַ | /a/ | קאַץ, פֿלאַש, טעאַטער |
ײַ | /aɪ̯/ | צײַט, בלײַבן, דערבײַ |
ע | /ɛ/ | געשעפֿט, באַפֿעלקערונג, קאָנפֿערענץ |
יי | /ɛɪ̯/ | קיין, פֿאַרשיין, פֿאַראייניקן |
ע | /ɜ/ | אַפֿילו, לעדער, אייראָפּע |
י | /ɪ/ | נישט, אַמעריקאַנער, ביכער |
ל | /ɫ̩/ | למשל, ייִנגל, ביכל |
נ, ן | /n̩/ | מענטשן, גאַנצן, פֿאַרבונדן |
ו | /ʊ/ | געפֿונען, וווּ, און |
אָ | /ɔ/ | געוואָרן, יאָר, ראָמאַן |