Reconstruction:Proto-Slavic/čarodějь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From *čarъ +‎ *-dějь, the second element being derived from *dějati (“to do”).

Noun

*čarodějь m

1. wizard, magician, sorcerer

Inflection

Declension of *čarodějь (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	*čarodějь	*čaroděja	*čaroději
genitive	*čaroděja	*čaroděju	*čarodějь
dative	*čaroděju	*čarodějema	*čarodějemъ
accusative	*čarodějь	*čaroděja	*čaroděję̇
instrumental	*čarodějьmь, *čarodějemь*	*čarodějema	*čaroději
locative	*čaroději	*čaroděju	*čarodějixъ
vocative	*čaroděju	*čaroděja	*čaroději

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: чародѣи (čaroděi)
    • Old Ruthenian: чародѣй (čaroděj)
      • Belarusian: чарадзе́й (čaradzjéj)
      • Ukrainian: чароді́й (čarodíj)
    • Russian: чароде́й (čarodéj)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Glagolitic script: ⱍⰰⱃⱁⰴⱑⰻ (čaroděi)

    Old Cyrillic script: чародѣи (čaroděi)

    • Bulgarian: чароде́й (čarodéj)
  • Slovene: čarodèj (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Czech: čaroděj
  • Polish: czarodziej
  • Old Slovak: *čarodej
    • Pannonian Rusyn: чародїй (čarodjij)
    • Slovak: čarodej

Further reading

• Trubachyov, Oleg, editor (1977), “*čarodějь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 4 (*čaběniti – *děľa), Moscow: Nauka, page 24