Reconstruction:Proto-Slavic/čьrnъ bogъ
 |
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Slavic
[edit]Etymology
[edit]From *čь̀rnъ (“bad, evil”) + *bȍgъ (“fate”).
Noun
[edit]*čь̀rnъ bȍgъ m[1]
- bad luck
- Antonym: *bě̃lъ bȍgъ
Declension
[edit]This noun needs an inflection-table template.
Descendants
[edit]- East Slavic:
- ⇒ Russian: Чернобожье (Černobožʹje, oikonym)
- ⇒ Ukrainian: Чернобожна (Černobožna, oikonym)
- South Slavic:
- ⇒ Serbian: Чернобожеский городок (Černobožeskij gorodok, oikonym)
- West Slavic:
- Old Polabian: *carny bog[2]
- → Medieval Latin: Zcerneboch
- Silesian: Czorny Bóg (“evil spirit, devil”)
- Slovincian: Czorny Bóg (“devil”)
- Old Polabian: *carny bog[2]
References
[edit]- ^ Sławski, Franciszek, editor (1976), “cŕ̥nъ bogъ”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 2 (caca – davьnota), Wrocław: Ossolineum, page 243 (page lacking)
- ^ Michał Łuczyński (2020) “2.2.4 Społab. *Bělъ bogъ, *Čŕ̥nъ bogъ”, in Bogowie dawnych Słowian. Studium onomastyczne, Kielce: Kieleckie Towarzystwo Naukowe, →ISBN, page 187