Reconstruction:Proto-Japonic/na

This Proto-Japonic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Japonic

Etymology 1

Adverb

*na

no, not
don't

Descendants

Old Japanese: な (na)
- Japanese: な (na)
Proto-Ryukyuan: *-na
- Northern Ryukyuan:
  - Kikai: な (na)
  - Kunigami: な (na)
  - Northern Amami Ōshima: な (na)
  - Okinawan: な (na)
  - Okinoerabu: な (na)
  - Southern Amami Ōshima: な (na)
  - Tokunoshima: な (na)
  - Yoron: な (na)
- Southern Ryukyuan:
  - Miyako: な (na)
  - Yaeyama: な (na)
  - Yonaguni: な (na)

Etymology 2

Noun

*na

name

Derived terms

*namuy (possibly)
- Proto-Ryukyuan: *nami
  - Northern Ryukyuan:
    - Northern Amami Ōshima: 名 (namin)

Descendants

Old Japanese: 名 (na)
- Japanese: 名 (na)
Proto-Ryukyuan: *na
- Northern Ryukyuan: 나 (/⁠na⁠/) (Haytong Ceykwukki, 1501)
  - Kikai:
    Aden: 名 (nā) (tone class AB)
    Araki: 名 (nā) (tone class AB)
    Kamikatetsu: 名 (nā) (tone class AB)
    Nakasato: 名 (nā) (tone class AB)
    Onotsu: 名 (nā) (tone class A)
    Sakamine: 名 (nā) (tone class AB)
    Shiomichi: 名 (nā) (tone class AB)
    Shitōke: 名 (nā) (tone class A)
    Wan: 名 (nā) (tone class AB)
  - Kunigami:
    Iejima: 名 (nā)
    Iheya: 名 (nā)
    Izena: 名 (nā)
    Hentona: 名 (nā)
    Kudaka: 名 (nā)
    Nago: 名 (nā)
    Nakijin: 名 (nā) (tone class A)
    Sakimotobu: 名 (nā)
    Sumuide: 名 (nā)
  - Northern Amami Ōshima:
    Naze: 名 (na) (tone class AB)
    Yuwan: 名 (nā)
  - Okinawan:
    Naha: 名 (nā)
    Shuri: 名 (nā) (tone class A)
  - Okinoerabu:
    Kamihirakawa: 名 (nā) (tone class A)
    Kamishiro: 名 (nā) (tone class A)
    Kunigami: 名 (nā) (tone class A)
    Serikaku: 名 (nā)
    Tetechina: 名 (nā)
    Wadomari: 名 (nā)
  - Southern Amami Ōshima:
    Koniya: 名 (nā)
    Shodon: 名 (nā) (tone class A)
  - Tokunoshima:
    Asama: 名 (nā)
    Inō: 名 (nā)
    Kametsu: 名 (nā) (tone class A)
    San: 名 (nā)
  - Yoron: 名 (nā) (tone class A)
- Southern Ryukyuan: *na (tone class A) (Bentley, 2008)
  - Miyako:
    Aragusuku: 名 (nā)
    Bora: 名 (nā)
    Fukuzato: 名 (nā)
    Higa: 名 (nā)
    Hirara: 名 (nā)
    Ikema: 名 (nā) (tone class B)
    Irabu: 名 (nā)
    Karimata: 名 (nā)
    Kugai: 名 (nā)
    Kuninaka: 名 (nā)
    Kurima: 名 (nā)
    Minna: 名 (nā) (tone class A)
    Miyaguni: 名 (nā)
    Nagahama: 名 (nā)
    Nagama: 名 (nā)
    Nakachi: 名 (nā)
    Nishihigashi: 名 (nā)
    Nishizato: 名 (nā)
    Nobaru: 名 (nā)
    Ōgami: 名 (nā)
    Ōura: 名 (nā)
    Sarahama: 名 (nā)
    Sawada: 名 (nā)
    Shimajiri: 名 (nā)
    Shimozato: 名 (nā)
    Sunagawa: 名 (nā)
    Uechi: 名 (nā)
    Tarama: 名 (nā) (tone class A)
    Tomori: 名 (nā)
    Uechi: 名 (nā)
    Uruka: 名 (nā)
    Yonaha: 名 (nā) (tone class AB)
  - Yaeyama:
    Aragusuku: 名 (nā)
    Hateruma: 名 (nan) (tone class A)
    Hatoma: 名 (nā)
    Ishigaki: 名 (nā) (tone class A)
    Kohama: 名 (nā)
    Kuroshima: 名 (nā)
    Sonai: 名 (nā) (tone class A)
    Taketomi: 名 (nā)
  - Yonaguni: 名 (nā) (tone class A)

Etymology 3

Noun

*na

generic term for a side dish

Descendants

Old Japanese: 菜 (na, “vegetable side dish”), 魚 (na, “fish side dish”), 肴 (na, “side dish in general”)
- Japanese: 菜, 魚, 肴 (na)
Proto-Ryukyuan: *na
- Northern Ryukyuan:
  - Kikai:
    Araki: 菜 (nā) (tone class AB)
    Onotsu: 菜 (nā) (tone class A)
    Shitōke: 菜 (nā) (tone class BC)
  - Kunigami:
    Nakijin: 菜 (nā) (tone class B)
  - Northern Amami Ōshima:
    Naze: 菜 (na) (tone class AB)
  - Okinawan:
    Naha: 菜 (nā)
    Shuri: 菜 (nā) (tone class B)
  - Okinoerabu:
    Kamihirakawa: 菜 (nā) (tone class B)
    Kunigami: 菜 (nā) (tone class B)
  - Southern Amami Ōshima:
    Shodon: 菜 (nā) (tone class B)
  - Tokunoshima:
    Asama: 菜 (nā) (tone class B)
  - Yoron: 菜 (nā) (tone class B)
- Southern Ryukyuan:
  - Miyako:
    Bora: 菜 (nā)
    Hirara: 菜 (nā)
    Irabu: 菜 (nā)
    Nobaru: 菜 (nā)
    Sawada: 菜 (nā)
    Sunagawa: 菜 (nā)
  - Yaeyama:
    Ishigaki: 菜 (nā) (tone class B)
    Hateruma: 菜 (nan) (tone class B)
  - Yonaguni: 菜 (nā) (tone class B)