From Wiktionary, the free dictionary
This Proto-Japonic entry contains original research . The reconstruction in this entry is based on published research, but the specific form presented here is not found in prior works.
Many Japanese dialects, and also Hachijo and Ryukyuan, show reflexes of *asub- , while only Western Old Japanese and standard Japanese show asob- .
*asump-
to play
Eastern Old Japanese:
Old Japanese: 遊ぶ ( aso1 bu )
Japanese: 遊ぶ ( asobu, asubu )
Proto-Ryukyuan: *asub- Northern Ryukyuan:Kikai: 遊びゅい ( asubyui ) Kunigami: 遊びん ( hashībin ) Northern Amami Ōshima: 遊ぶり ( asïburi ) Okinawan: 遊ぶん ( ashibun ) Okinoerabu: 遊びゅん ( ashibyun ) Southern Amami Ōshima: 遊ぴゅむっ ( appyum ) Tokunoshima: 遊ぴ ( asïbi ) Yoron: 遊びゅん ( ashibyun ) Southern Ryukyuan:Miyako: 遊ぴぃ ( asïpsï ) Yaeyama: 遊ぶん ( asïbun, asubun ) Yonaguni: 遊ぶん ( anbun )