Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/bʰárati

This Proto-Indo-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Indo-Iranian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰéreti.

Verb

*bʰárati

1. to bear
2. to carry
3. to take (away)

Inflection

This entry needs an inflection-table template.

Descendants

• Proto-Indo-Aryan: *bʰárati
  • Sanskrit: भरति (bhárati) (see there for further descendants)
• Proto-Iranian: *bárati
  • Avestan: 𐬠𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (baraⁱti)
  • Gurani: بەردەی (barday)
  • Kurdish:

    Northern Kurdish: birin

    Central Kurdish: بردن (birdin)

    Southern Kurdish: بردن (birdin)

  • Talysh: barde
  • Old Persian: 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 (b-r-t-i-y /⁠baratiy⁠/)
    • Middle Persian: (/⁠burdan⁠/)

      Manichaean script: 𐫁𐫇𐫡𐫅𐫗 (bwrdn)

      Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (YḆLWN-tn'), [Book Pahlavi needed] (bwltn')

      • Persian: بردن (bordan)
      • Tajik: бурдан (burdan)
  • Zazaki: berdene