Reconstruction:Proto-Germanic/hinō dagō

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

From the instrumental of *dagaz +‎ *hiz.

Adverb

*hinō dagō

1. today, on this day

Descendants

• Proto-West Germanic: *hiu dagu
  • Old English: hēodæġ (possibly loaned from the Old Saxon descendant)
  • Old Frisian: hiūdega, hiōda
    • West Frisian: hjoed
  • Old Saxon: hiudagu hiudu, hūdigu, hōdigo
    • Middle Low German: hü̂de, hü̂den, hü̂digen
      • German Low German: hüüt
        • →⇒ Saterland Frisian: hüütich
  • Old Dutch: hiudo
    • Middle Dutch: hude (southeastern)
      • ⇒ Middle Dutch: hudig
        • Dutch: huidig
    • Middle Dutch: hēden, hēde, hiden (with unclear change in vowel)
      • Dutch: heden
        • Afrikaans: hede
  • Old High German: hiutu, hiu tagu, hiuto
    • Middle High German: hiute
      • Alemannic German: hüt, hütt, hüüd, hit
      • Bavarian:

        Cimbrian: häut, hòite (Sette Comuni)

        Mòcheno: hait

      • Central Franconian: höck, hück, heit, hout
      • German: heute, Heute
      • Hunsrik: heit
      • Luxembourgish: haut (probably; irregular vocalism)
• Gothic: 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰 (himma daga)