Reconstruction:Proto-Finnic/käntädäk
Jump to navigation
Jump to search
 |
This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
[edit]Etymology
[edit]Unknown. Possibly related to Udmurt кожыны (kožyny, “to step aside, to turn”) and Komi-Zyrian кежны (kežny, “to turn”).
Verb
[edit]Inflection
[edit]Inflection of *käntädäk
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *kändän | *kändein | — | *käntägon |
| 2nd sing. | *kändät | *kändeit | *kändäk | *käntägos |
| 3rd sing. | *käntäbi *käntä |
*käntei | *käntägäsen | *käntägosen |
| 1st plur. | *kändäkmek *kändäkmäk |
*känteimek *känteimäk |
*käntägätemek *käntägätämäk |
*käntägotemek *käntägotämäk |
| 2nd plur. | *kändäktek *kändäktäk |
*känteidek *känteidäk |
*käntägäte *käntägätä |
*käntägot'ek *käntägotädäk |
| 3rd plur. | *käntäbät *käntä |
*käntei | *käntägäsen | *käntägosen |
| passive | *kändäksen *kändät'äksen |
*käntädisen *kändättisen |
*käntädäkähen *kändättäkähen |
*käntädäkohen *kändättäkohen |
| connegative | *kändäk | — | *käntägäk | *käntägok |
| passive connegative | *kändäktäk | — | *käntädägäk *kändättägäk |
*käntädägok *kändättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *kändäkcin | *känteicin | *käntänen | |
| 2nd sing. | *kändäkcit | *känteicit | *käntänet | |
| 3rd sing. | *kändäkci | *känteici | *käntäni | |
| 1st plur. | *kändäkcimek *kändäkcimäk |
*känteicimek *känteicimäk |
*käntänemek *käntänemäk | |
| 2nd plur. | *kändäkcidek *kändäkcidäk |
*känteicidek *känteicidäk |
*käntänedek *käntänedäk | |
| 3rd plur. | *kändäkci | *känteici | *käntäni | |
| passive | *käntädäkcihen *kändät'äkcihen |
*käntädicihen *kändätticihen |
*käntädänehen *kändättänehen | |
| connegative | *kändäkcik | *känteicik | *käntänek | |
| passive connegative | *käntädäkcik *kändät'äkcik |
*käntädicik *kändätticik |
*käntädänek *kändättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *käntädäk | present | *käntäbä | *käntädäpä *kändättäpä |
| infinitive 2 | *käntäde- | past | *käntänüt | *käntädü *kändättü |
| gerund/supine | *käntämä | |||
| action noun | *käntäminen | |||
Descendants
[edit]- Estonian: käänama/käänata
- Finnish: kääntää
- → Northern Sami: geandit
- Ingrian: kääntää
- Karelian:
- Livonian: (Salaca) känn, kenn
- Livvi: kiändiä
- Ludian: kiätä
- Veps: käta
- Võro: käändmä/käändäq
- Votic: tšääntä
References
[edit]Further reading
[edit]- “käänama”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “kääntää”, in Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN