Reconstruction:Old Persian/Farnahdātah
 |
This Old Persian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Old Persian
[edit]Etymology
[edit]From *farnāh (“glory”) + 𐎭𐎠𐎫 (d-a-t /dātaʰ/, “given, created”).[1][2]
Proper noun
[edit]- a male given name
Descendants
[edit]- → Aramaic:
- Imperial Aramaic: 𐡐𐡓𐡍𐡃𐡕 (prndt)
- → Egyptian:
- → Elamite:
- Achaemenid Elamite: 𒁇𒅔𒆪𒀜𒆪 (bar-in-da-ad-da /Barindada/), 𒁇𒈾𒆪𒀜𒆪 (bar-na-da-ad-da /Barnadada/), 𒁇𒈾𒆪𒆪 (bar-na-da-da /Barnadada/), 𒁇𒈾𒆪𒌓𒆪 (bar-na-da-ud-da /Barnadauda/), 𒉺𒅕𒅔𒆪𒀜𒆪 (pa-ir-in-da-ad-da /Pairindada/), 𒉺𒅕𒅔𒆪𒆪 (pa-ir-in-da-da /Pairindada/), 𒉺𒅕𒈾𒆪𒆪 (pa-ir-na-da-da /Pairnadada/), 𒉺𒊏𒀭𒆪𒀜𒆪 (pa-ra-an-da-ad-da /Parandada/), 𒉺𒊏𒀭𒆪𒆪 (pa-ra-an-da-da /Parandada/)
- → Ancient Greek: Φαρανδάτης (Pharandátēs), Φερενδάτης (Pherendátēs)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Hinz, Walther (1975) “*farnadāta-”, in Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3)[1] (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 94
- ↑ 2.0 2.1 Tavernier, Jan (2007) “4.2.565. *Farnadāta-”, in Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 177
- ^ Justi, Ferdinand (1895) “Φαρανδάτης”, in Iranisches Namenbuch[2] (in German), Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 91a