Reconstruction:Mozarabic/sarvačo
Jump to navigation
Jump to search
 |
This Mozarabic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Mozarabic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Seemingly borrowed from Byzantine Greek σαυράκιον (saurákion, diminutive based on σαῦρος (saûros)), with metathesis of /vr/ to /rv/.
The distribution of the Catalan derivative sarvatxo is especially concentrated around Albaida and Alcoy, areas which would have experienced considerable Byzantine influence.
Noun
[edit]*sarvačo m
Descendants
[edit]- → Aragonese: fardacho, alfardacho, gardacho, ardacho, gardacho, agardacho, esfardacho, fardazo, lardacho
- → Spanish: fardacho
- → Catalan: fardatxo, sarvatxo, fardaix, fardatx
References
[edit]- Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “fardacho”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 858