adripo

Latin

Alternative forms

• arrīpō

Etymology

From ad- (“to”) +‎ rīpa (“shore, bank”) +‎ -ō (verb-forming suffix). Attested from 822 CE.

Verb

adrīpō (present infinitive adrīpāre, perfect active adrīpāvī, supine adrīpātum); first conjugation (Early Medieval Latin)

1. to land, come ashore

Conjugation

Conjugation of adrīpō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	adrīpō	adrīpās	adrīpat	adrīpāmus	adrīpātis	adrīpant
	imperfect	adrīpābam	adrīpābās	adrīpābat	adrīpābāmus	adrīpābātis	adrīpābant
	future	adrīpābō	adrīpābis	adrīpābit	adrīpābimus	adrīpābitis	adrīpābunt
	perfect	adrīpāvī	adrīpāvistī	adrīpāvit	adrīpāvimus	adrīpāvistis	adrīpāvērunt, adrīpāvēre
	pluperfect	adrīpāveram	adrīpāverās	adrīpāverat	adrīpāverāmus	adrīpāverātis	adrīpāverant
	future perfect	adrīpāverō	adrīpāveris	adrīpāverit	adrīpāverimus	adrīpāveritis	adrīpāverint
passive	present	adrīpor	adrīpāris, adrīpāre	adrīpātur	adrīpāmur	adrīpāminī	adrīpantur
	imperfect	adrīpābar	adrīpābāris, adrīpābāre	adrīpābātur	adrīpābāmur	adrīpābāminī	adrīpābantur
	future	adrīpābor	adrīpāberis, adrīpābere	adrīpābitur	adrīpābimur	adrīpābiminī	adrīpābuntur
	perfect	adrīpātus + present active indicative of sum
	pluperfect	adrīpātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	adrīpātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	adrīpem	adrīpēs	adrīpet	adrīpēmus	adrīpētis	adrīpent
	imperfect	adrīpārem	adrīpārēs	adrīpāret	adrīpārēmus	adrīpārētis	adrīpārent
	perfect	adrīpāverim	adrīpāverīs	adrīpāverit	adrīpāverīmus	adrīpāverītis	adrīpāverint
	pluperfect	adrīpāvissem	adrīpāvissēs	adrīpāvisset	adrīpāvissēmus	adrīpāvissētis	adrīpāvissent
passive	present	adrīper	adrīpēris, adrīpēre	adrīpētur	adrīpēmur	adrīpēminī	adrīpentur
	imperfect	adrīpārer	adrīpārēris, adrīpārēre	adrīpārētur	adrīpārēmur	adrīpārēminī	adrīpārentur
	perfect	adrīpātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	adrīpātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	adrīpā	—	—	adrīpāte	—
	future	—	adrīpātō	adrīpātō	—	adrīpātōte	adrīpantō
passive	present	—	adrīpāre	—	—	adrīpāminī	—
	future	—	adrīpātor	adrīpātor	—	—	adrīpantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		adrīpāre	adrīpāvisse	adrīpātūrum esse	adrīpārī	adrīpātum esse	adrīpātum īrī
participles		adrīpāns	—	adrīpātūrus	—	adrīpātus	adrīpandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		adrīpandī	adrīpandō	adrīpandum	adrīpandō	adrīpātum	adrīpātū

Descendants

• Padanian:
  • Friulian: rivâ
  • Ligurian: arivâ
  • Venetan: arivar, rivar
  • → (or via Old French)
    • Italian: arrivare
    • Sicilian: arrivari
• Gallo-Romance:
  • Catalan: arribar
  • Franco-Provençal: arrevar
  • Old French: ariver (see there for further descendants)
  • Occitan: arribar
• Ibero-Romance:
  • Old Spanish: arribar
    • Ladino: arrivar
    • Spanish: arribar
  • Portuguese: arribar
• Borrowings:
  • →? Albanian: arrij

References

• adripare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Niermeyer, Jan Frederik (1976) “adripare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 22