Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀫𑀠𑁆

This Ashokan Prakrit entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Ashokan Prakrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Root

*𑀫𑀠𑁆 (*maḍh)

1. to cover

Derived terms

• *𑀫𑀠𑀢𑀺 (*maḍhati)
  • Khasa Prakrit:
    • Dogri: maṛhṇā

      Devanagari script: मढ़ना

      Dogra script: 𑠢𑠫𑠹𑠪𑠹𑠘𑠬

    • Nepali: मढ्नु (maḍhnu)
  • Magadhi Prakrit:
    • Bagheli: मढ़ब (maṛhab)
    • Maithili: maṛhab

      Devanagari script: मढ़ब

      Tirhuta script: 𑒧𑒜𑓃𑒥

  • Maharastri Prakrit:
    • Konkani: मढ्चे (maḍhce)
    • Old Marathi: maḍhaṇe

      Devanagari script: मढणे

      Modi script: 𑘦𑘛𑘜𑘹

      • Marathi: maḍhṇe

        Devanagari script: मढणे

        Modi script: 𑘦𑘛𑘜𑘹

      • ⇒ Marathi: maḍhavṇe

        Devanagari script: मढवणे

        Modi script: 𑘦𑘛𑘪𑘜𑘹

      • ⇒ Varhadi: maḍhona

        Devanagari script: मढोनं

        Modi script: 𑘦𑘛𑘻𑘡𑘽

  • Paisaci Prakrit:
    • Punjabi: maṛhṇā

      Gurmukhi script: ਮੜ੍ਹਣਾ

      Shahmukhi script: مَڑْھݨا

    • Saraiki: maṛhaṇ

      Devanagari script: मढ़ण (maṛhaṇ)

      Multani script: 𑊠𑊨𑊕 (mṛhṇ)

      Shahmukhi script: مَڑَھݨ (maṛhaṇ)

    • Sindhi: maṛhaṇu

      Arabic script: مَڙَهڻُ

      Devanagari script: मढ़णु

      Khudabadi script: 𑋗𑋋𑋩𑋌𑋣

  • Sauraseni Prakrit:
    • Braj: मढ़न (maṛhan)
    • Gojri: مَڑھنو (maṛhno)
    • Gujarati: મઢવું (maḍhvũ)
    • Hindustani: maṛhnā

      Hindi: मढ़ना

      Urdu: مَڑْھنَا (maṛhnā)

    • Marwari:

      Devanagari script: मंडणौ (maṇḍṇau), मंढणौ (maṇḍhṇau)

      Mahajani script: 𑅬𑅧𑅠𑅢𑅒 (mnḍṇu), 𑅬𑅧𑅡𑅢𑅒 (mnḍhṇu)

• *𑀫𑀠𑀺𑀢 ~ *𑀫𑀸𑀠𑀺𑀢 (*maḍhita ~ *māḍhita)
  • Prakrit: 𑀫𑀠𑀺𑀅 (maḍhia), 𑀫𑀸𑀠𑀺𑀅 (māḍhia)
• *𑀫𑀠𑀻 ~ *𑀫𑀸𑀠𑀻 (*maḍhī ~ *māḍhī)
  • Prakrit: 𑀫𑀸𑀠𑀻 (māḍhī)

Descendants

• Awadhi: मढ़ (maṛh)
• Malvi: मढ़ (maṛh)