2009, Alistair Croll, Sean Power, Complete Web Monitoring: Watching your visitors, performance, communities, and competitors, O'Reilly, →ISBN, page 354:
RUM may involve sniffing the network connection, adding JavaScript to pages, installing agents on end user machines, or some combination thereof.