Rómhánach

Irish

Etymology

From Old Irish Rómánach (“Roman, of Rome”), from Rómán (“Roman, inhabitant or native of Rome”) + -ach (adjectival suffix), from Latin Rōmānus.

Adjective

Rómhánach (genitive singular masculine Rómhánaigh, genitive singular feminine Rómhánaí, plural Rómhánacha, comparative Rómhánaí)

1. Roman

Declension

Declension of Rómhánach

Positive	singular		plural
	masculine	feminine
nominative	Rómhánach	Rómhánach	Rómhánacha
vocative	Rómhánaigh		Rómhánacha
genitive		Rómhánaí	strong noun	weak noun
			Rómhánacha	Rómhánach
dative	Rómhánach	Rómhánach; Rómhánaigh (archaic)	Rómhánacha
Comparative	níos Rómhánaí
Superlative	is Rómhánaí

Derived terms

• An Caitliceachas Rómhánach (“Roman Catholicism”)
• An Naomh-Impireacht Rómhánach f (“the Holy Roman Empire”)
• cló rómhánach (“roman type”)
• Eaglais Chaitliceach Rómhánach (“Roman Catholic Church”)
• Gall-Rómhánach (“Gallo-Roman”, adjective)
• Gréag-Rómhánach (“Graeco-Roman”, adjective)
• meá Rómhánach (“Roman balance, steel-yard, weigh-beam”)
• sorcas Rómhánach (“Roman circus”)
• uimhir Rómhánach (“Roman numeral”)

Related terms

• An Róimh (“Rome”)

Noun

Rómhánach m (genitive singular Rómhánaigh, nominative plural Rómhánaigh)

1. Roman

Declension

Declension of Rómhánach (first declension)

bare forms case singular plural nominative Rómhánach Rómhánaigh vocative a Rómhánaigh a Rómhánacha genitive Rómhánaigh Rómhánach dative Rómhánach Rómhánaigh forms with the definite article case singular plural nominative an Rómhánach na Rómhánaigh genitive an Rómhánaigh na Rómhánach dative leis an Rómhánach don Rómhánach leis na Rómhánaigh

Derived terms

• Gall-Rómhánach m (“Gallo-Roman”)

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “Rómhánach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “Rómánach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “Rómhánach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “Rómhánach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025