From a Manx form of McPhail (also compare Fayle). Also an English nickname from the quail bird.
Quayle