From Quant (“quantum”) + -en- + Optik (“optics”).
Quantenoptik f (genitive Quantenoptik, no plural)