Powerranzenstond

East Central German

Noun

Powerranzenstond f

1. (Erzgebirgisch) morning draught, morning pint

   In Sonntig, wenn de Kirch aus is, do kaa Maa net ham. 'r gieht in der Powerranzenstond denn sister wär kaa Laabn. (1898, Anton Günther)

   On Sunday, when church is over, no man goes home. He goes to the mornign draught because otherwise there would not be a life.

Further reading

• Gerhard Heilfurth: Der erzgebirgische Volkssänger Anton Günther. Leben und Werk. P. 162 'Allerhand ve der Guttsgoh' and P. 203, Worterklärungen: „Powerranzenstond = Frühschoppen“