From Cumbric pen (“top, summit”) + Cumbric *i(r) (“the, of the”) + either Cumbric gant (“border”) or Cumbric gint (“heathen, gentile”).
Pen-y-ghent