From Oog + Wulst, perhaps modelled after or a calque of German Augenwulst.
Oogenwulst m (plural [please provide])