Habitational surname for someone from one of several villages called Olgiate, in Lombardy.
Olgiati m or f by sense