Nueva Vizcaya

English

Etymology

Borrowed from Spanish Nueva Vizcaya, from nueva + Basque Bizkaia.

Pronunciation

• (Philippines) IPA^(key): /ˌnwɛ.vɐ vɪsˈka.jɐ/

Proper noun

Nueva Vizcaya

2. A province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines. Capital: Bayombong

Translations

province of the Philippines

• Cebuano: Nueva Vizcaya
• Chinese:

  Hokkien: please add this translation if you can

  Mandarin: 新比斯開 / 新比斯开

• Ilocano: Nueva Vizcaya
• Japanese: ヌエバビスカヤ
• Russian: Нуэва-Бискайя (Nueva-Biskajja)
• Spanish: Nueva Vizcaya
• Tagalog: Nueva Vizcaya
• Ukrainian: Нуева-Віскайя (Nueva-Viskajja)

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish Nueva Vizcaya, from nueva + Basque Bizkaia.

Pronunciation

• IPA^(key): /nuˌweba bisˈkaja/ [ˌn̪wi.bɐ bɪs̪ˈka.jɐ]
• Hyphenation: Nu‧e‧va Viz‧ca‧ya

Proper noun

Nueva Vizcaya

1. Nueva Vizcaya (a province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines)

Spanish

Etymology

From nueva +‎ Vizcaya, literally “New Biscay”, with the latter from Basque Bizkaia.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˌnweba biθˈkaʝa/ [ˌnwe.β̞a β̞iθˈka.ʝa]

 

• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˌnweba bisˈkaʝa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʝa]

• IPA^(key): (most of Latin America, Philippines) /ˌnweba bisˈkaʝa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʝa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ˌnweba bisˈkaʃa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌnweba bisˈkaʒa/ [ˌnwe.β̞a β̞isˈka.ʒa]

• Syllabification: Nue‧va Viz‧ca‧ya

Proper noun

Nueva Vizcaya f

1. Nueva Vizcaya (a province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines)

Derived terms

• novovizcaíno

Descendants

• → Cebuano: Nueva Vizcaya
• → English: Nueva Vizcaya
• → Ilocano: Nueva Vizcaya
• → Tagalog: Nueva Vizcaya

Tagalog

Map of the location of Nueva Vizcaya in the Philippines

Alternative forms

• Nueba Biskaya — obsolete

Etymology

Borrowed from Spanish Nueva Vizcaya, from nueva + Basque Bizkaia.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /nuˌeva visˈkaja/ [ˌn̪wɛː.vɐ vɪsˈkaː.jɐ]
  • IPA^(key): (more native-sounding) /nuˌeba bisˈkaja/ [ˌn̪wɛː.bɐ bɪsˈkaː.jɐ]
• Rhymes: -aja
• Syllabification: Nu‧e‧va Viz‧ca‧ya

Proper noun

Nueva Vizcaya (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜊᜒᜐ᜔ᜃᜌ)

1. Nueva Vizcaya (a province of Cagayan Valley, Luzon, Philippines)

See also

provinces of the Philippines: mga lalawigan ng Pilipinasedit

• Abra
• Agusan del Norte
• Agusan del Sur
• Aklan
• Albay
• Antique
• Apayao
• Aurora
• Basilan
• Bataan
• Batanes
• Batangas
• Benguet
• Biliran
• Bohol
• Bukidnon
• Bulacan
• Cagayan
• Camarines Norte
• Camarines Sur
• Camiguin
• Capiz
• Catanduanes
• Cavite
• Cebu
• Davao de Oro
• Davao del Norte
• Davao del Sur
• Davao Occidental
• Davao Oriental
• Guimaras
• Hilagang Cotabato
• Hilagang Samar
• Ifugao
• Ilocos Norte
• Ilocos Sur
• Iloilo
• Isabela
• Kalinga
• Kapuluang Dinagat
• La Union
• Laguna
• Lanao del Norte
• Lanao del Sur
• Leyte
• Maguindanao del Norte
• Maguindanao del Sur
• Marinduque
• Masbate
• Misamis Occidental
• Misamis Oriental
• Mountain Province
• Negros Occidental
• Negros Oriental
• Nueva Vizcaya
• Occidental Mindoro
• Oriental Mindoro
• Palawan
• Pampanga
• Pangasinan
• Quezon
• Quirino
• Rizal
• Romblon
• Samar
• Sarangani
• Silangang Samar
• Siquijor
• Sorsogon
• Sultan Kudarat
• Sulu
• Surigao del Norte
• Surigao del Sur
• Tarlac
• Tawi-Tawi
• Timog Cotabato
• Timog Leyte
• Zambales
• Zamboanga del Norte
• Zamboanga del Sur
• Zamboanga Sibugay