Nudl + Aug. Literally, “noodle-eye”. Nudl is a euphemism for penis and Aug refers to the male urinary meatus.
Nudlaug n (plural Nudlaugn)