From nice + -ville, chosen in 1910 by the postmaster's daughter to replace the former name of Boggy.
Niceville