Neředín
English
[edit]Etymology
[edit]Proper noun
[edit]Neředín
- A former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc.
- 2015, Jiří Kopecký, Lenka Křupková, Provincional Theater and Its Opera: German Opera Scene in Olomouc, 1770–1920[1], Olomouc: Filozofická fakulta Univerzity Palackého, page 292:
- […] the tropical setting and palms were replaced with decorations of a Northern landscape and greenery, reminding the audience of the apricot trees in the nearby village of Neředín.
Translations
[edit]Czech
[edit]
Etymology
[edit]From personal name Neředa + possessive suffix -ín. The name Neředa comes from Old Czech Neřěda, which is from Neręda, which was probably formed by prefix ne- added to deverbative ręd- (“to dilute”). Another possibility is that Neředa might be derived by negating personal name *Řed or *Ředa, which could be a hypocorrect shortening of a compound personal name Ředivoj or Ředihost.[1]
Neředín belongs to the group of morphologically related toponyms occurring in the surrounding of the cities Olomouc and Přerov which begin with the negative prefix ne-,[1] compare for example Nelešovice, Nemilany, Neplachov or Nepřívaz.
It also belongs to the group of toponyms in the close surrounding of Olomouc suffixed with -ín (most of which later became parts of Olomouc), compare Břuchotín, Droždín, Hejčín, Hněvotín, Řepčín, Slavonín or Třebčín.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Neředín m inan (related adjective neředínský)
- Neředín, a former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc
- 2003, Olomoucký archivní sborník[2], volumes 1–3, Státní okresní archiv v Olomouci, page 74:
- Před 1. světovou válkou byl Neředín malou, převážně zemědělskou obcí s převahou německého obyvatelstva.
- Neředín used to be a small, mostly agricultural village with prevailing German population.
Declension
[edit]Alternative forms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- English terms borrowed from Czech
- English terms derived from Czech
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English terms spelled with Ř
- English terms spelled with Í
- English terms spelled with ◌̌
- English terms spelled with ◌́
- English terms with quotations
- en:Olomouc
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/ɛɟiːn
- Rhymes:Czech/ɛɟiːn/3 syllables
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech terms with quotations
- Czech uncountable nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- Czech terms prefixed with ne-
- Czech terms suffixed with -ín
- cs:Olomouc