Mons Ferratus
Jump to navigation
Jump to search
Latin
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Unknown
Proper noun
[edit]Mōns Ferrātus m sg (genitive Montis Ferrātī); third declension
- (Medieval Latin) Montferrat (historical region of Piedmont, Italy) [from 10th century]
- 909 June, Berengar I of Italy, [untitled bill]; republished as chapter LXIX (chapter 69), in Luigi Schiaparelli, editor, I diplomi di Berengario I[1], Rome: Forzani & c., 1903, page 187:
- […] in Monteferrato in loco qui dicitur Rivassi mansos quinque cum insula infra Padum […]
- […] in Montferrat, in a place called Rivasso, five manors, with an island below the Po […]
- 1033 February 23, Conradi I imperatoris privilegium confirmatorium omnium iurium monasterii Ticinensis sancti Petri, quod appellatur in Cœlo Aureo [Bill of Emperor Conrad I in confirmation of all rights of the monastery of st. Peter in Ticino, called "in the Golden Sky"]; republished in Ludovico Antonio Muratori, editor, Antiquitates Italicae medii aevi [Italic antiques of the Middle Ages], volume 1, Milan: Typographia societatis Palatinae, 1738, pages 595–596:
- […] & omnia, que in Monte Farrato, & que in Comitatu Vercellenſi & Yporegienſi, & que in Novarienſi ad eundem locum pertinent […]
- [ […] et omnia, quae in Monte Farrato, et quae in Comitatu Vercellensi et Iporegiensi, et quae in Novariensi ad eundem locum pertinent […] ]
- […] and those which, in Montferrat, and in the county of Vercelli and Ivrea, and in [the land of] Novara, relate to that same place […]
- c. 1288, Salimbene di Adam, “Quod Manuel imperator filio marchionis Montis-ferrati filiam dedit uxorem et regem Thessalonie fecit. [How Emperor Manuel married his daughter to marquis William of Montferrat's son, and made him king of Thessalonica,]” (chapter 9), in Cronica [Chronicle]; republished as Ferdinando Bernini, editor, volume 1, Bari: Gius[eppe] Laterza & sons, 1942, page 4:
- Circa tempora ista Constantinopolitanus imperator marchioni Guilielmo de Monte-ferrato mandavit, ut unum de filiis suis Constantinopolim mitteret, cui filiam in matrimonio copularet.
- Around these times, the Emperor of Constantinople ordered William, marquis of Montferrat, to send one of his sons to Constantinople, to join his daughter in marriage.
- 1731, Franciscus Orlendius, “Pedemontium, eiusque partes praecipuae [Piedmont, and its distinguished areas]” (chapter 1), Liber secundus [Second book], in Orbis sacer et profanus illustratus [Sacred and profane world illustrated], volume 2, Florence, section XX (section 20), page 91:
- Tandem hoc ſeculo xviii. ineunte, univerſus Mons Ferratus Duci Sabaudiæ attributus eſt; Urbes Montis Ferrati eæ ſunt.
- [Tandem hoc saeculo XVIII ineunte, universus Mons Ferratus Duci Sabaudiae attributus est; Urbes Montis Ferrati eae sunt.]
- Finally, at the beginning of this 18th century, all of Montferrat was assigned to the ruler of Savoy. These are the towns of Montferrat: […]
Declension
[edit]Third-declension noun with a second-declension adjective, singular only.
singular | |
---|---|
nominative | Mōns Ferrātus |
genitive | Montis Ferrātī |
dative | Montī Ferrātō |
accusative | Montem Ferrātum |
ablative | Monte Ferrātō |
vocative | Mōns Ferrāte |