Module talk:new-translit/testcases

@Atitarev Hello. Can you add this for Newari (new). No matter what I do, there seems to be an error, but regardless it is identical in every way and manages to publish the correct information. DerekWinters (talk) 02:27, 10 July 2017 (UTC)

@DerekWinters Hi. What needs to be published? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 03:07, 10 July 2017 (UTC)

@Atitarev I meant that the correct transliteration is given here, despite there showing an error. DerekWinters (talk) 03:08, 10 July 2017 (UTC)

@DerekWinters It is fixed now. Wyang (talk) 03:10, 10 July 2017 (UTC)

@Wyang you are golden. DerekWinters (talk) 03:11, 10 July 2017 (UTC)

*yellow. Wyang (talk) 03:13, 10 July 2017 (UTC)

*dead* DerekWinters (talk) 03:14, 10 July 2017 (UTC)

@Atitarev It's thankfully now working wonderfully. Can you add it under Newari (new)? DerekWinters (talk) 22:02, 10 July 2017 (UTC)

@DerekWinters Could you be more specific about what you require? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 01:57, 11 July 2017 (UTC)

@Atitarev Sorry. On Module:languages/data3/n, can you update Newari from sa-translit to new-translit? DerekWinters (talk) 20:14, 14 July 2017 (UTC)

@DerekWinters OK, done. What's the status of Oriya and Assamese modules? Can they be released? I think shwa-dropping could be ignored there, since they are not described and not understood. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 00:09, 15 July 2017 (UTC)

@Atitarev: I'll vouch for the Oriya module, it's ready to be released. —Aryaman ^{(मुझसे बात करो)} 12:19, 15 July 2017 (UTC)

@Aryamanarora Done. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 13:25, 15 July 2017 (UTC)

@Aryamanarora A first case for you. ଓଡ଼ିଶା doesn't work. How should ଓଡ଼ିଶା (oṛiśā) be transliterated? Shouldn't that be "oḍiśā" or is it "oṛiśā with the nuqta? Currently shows as "oḍô଼ିśā". The new test case is Module:or-translit/testcases here. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 13:40, 15 July 2017 (UTC)

@DerekWinters. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 13:50, 15 July 2017 (UTC)

w:or:ଓଡ଼ିଶା has a pronunciation file. I'm on mobile and am not able to listen to it currently unfortunately. —Aryaman ^{(मुझसे बात करो)} 16:42, 15 July 2017 (UTC)

@Atitarev We don't yet have an Assamese module do we? And regardless, I wouldn't feel comfortable releasing it yet with my knowledge. DerekWinters (talk) 20:58, 15 July 2017 (UTC)

@DerekWinters Yes, you're right, it was only a plan. @Aryamanarora I think I should remove Oriya for now. There are very few test cases and they are not comprehensive. Please let me know if you get around to work on this. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 00:22, 16 July 2017 (UTC)

@Atitarev: Fixed. More test cases I'll add tomorrow. —Aryaman ^{(मुझसे बात करो)} 03:34, 16 July 2017 (UTC)