Module:ps-translit/testcases

---

The following documentation is located at Module:ps-translit/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox (diff)

(refresh)

test_translit_arabic:

	Text	Expected	Actual
	الله	allâh	allâh
	اَذهان	aẕhân	aẕhân
	اَژدَهار	aždahâr	aždahâr
	غَټه	ǧaṭa	ǧaṭa
	غَټَه	ǧaṭah	ǧaṭah
	غَټَهْ	ǧaṭah	ǧaṭah
	غَټْه	ǧaṭh	ǧaṭh
	دْوه	dwa	dwa
	دوه	doh	doh
	دُوه	duh	duh
	اوه	oh	oh
	اَوه	awa	awa
	کْيه	kya	kya
	کيه	kih	kih
	ايه	ih	ih
	اَيه	aya	aya
	ايمان	imân	imân
	اوسيږې	osiǵe	osiǵe
	اېران	erân	erân
	دُوی	duy	duy
	زوی	zoy	zoy
	ځای	źây	źây
	يُوسٙفزی	yusëfzay	yusëfzay
	دے	day	day
	بېی	bey	bey
	څْوی	śway	śway
	شْيی	šyay	šyay
	وی	way	way
	وي	wi	wi
	يی	yay	yay
	يئ	yëy	yëy
	پَلَو	palaw	palaw
	اُووۀ	uwë	uwë
	نِيا	niâ	niâ
	ؤ	wë	wë
	يو	yo	yo
	بايو	bâyo	bâyo
	باوي	bâwi	bâwi
	وايُو	wâyu	wâyu
	بَيوت	bayot	bayot
	کِيوډ	kioḍ	kioḍ
	کيوْډ	kiwḍ	kyoḍ
	کيوډ	kyoḍ	kyoḍ
	کْيوډ	kyoḍ	kyoḍ
	کُوِيډ	kuiḍ	kuiḍ
	کويْډ	koyḍ	koiḍ
	کُويْډ	kuyḍ	kuyḍ
	کْويډ	kwiḍ	kwiḍ
	کويډ	koyḍ	koyḍ
	کيوي	kiwi	kyoy
	کِيوي	kioy	kioy
	کْيوي	kyoy	kyoy
	وو	wo	wo
	پِنځۀ	pĭnźë	pĭnźë
	ګُلُونه	gŭluna	gŭluna
	حِسّه	ḥĭssa	ḥĭssa
	بيزو	bizo	bizo
	پٙښتو	pëx̌to	pëx̌to
	خوَړٙل	xwaṛël	xwaṛël
	خَلاص	xalâṣ	xalâṣ
	دْرې	dre	dre
	ډَير	ḍayr	ḍayr
	سپين	spin	spin
	کَچالُو	kačâlu	kačâlu
	دوبي	dobi	dobi
	نْجٙلۍ	njëlëy	njëlëy
	وايئ	wâyëy	wâyëy
	ورور	wror	wror
	هَلٙک	halëk	halëk

-- Unit tests for [[Module:ps-translit]]. Refresh page to run tests.
local tests = require('Module:UnitTests')
local ps_translit = require('Module:ps-translit')

local full_link = require('Module:links').full_link
local ps = require('Module:languages').getByCode('ps')

local function link(word)
	return full_link{ term = word, lang = ps, tr = "-" }
end

--TO DO
function tests:do_test_translit(arabic, roman)
	self:equals(link(arabic), ps_translit.tr(arabic, 'ps', 'ps-Arab'), roman)
end

function tests:test_translit_arabic()
	local examples = {
		-- h sematnics
		{"الله", "allâh"},
		{"اَذهان", "aẕhân"},
		{"اَژدَهار", "aždahâr"},
    	{"غَټه", "ǧaṭa"},
    	{"غَټَه", "ǧaṭah"},
    	{"غَټَهْ", "ǧaṭah"},
    	{"غَټْه", "ǧaṭh"},
    	{"دْوه", "dwa"},
    	{"دوه", "doh"},
    	{"دُوه", "duh"},
    	{"اوه", "oh"},
    	{"اَوه", "awa"},
    	{"کْيه", "kya"},
    	{"کيه", "kih"},
    	{"ايه", "ih"},
    	{"اَيه", "aya"},
    	
    	-- inital alif
		{"ايمان", "imân"},
    	{"اوسيږې", "osiǵe"},
    	{"اېران", "erân"},
    	
    	-- final y dipthongs
		{"دُوی", "duy"},
		{"زوی", "zoy"},
		{"ځای", "źây"},
		{"يُوسٙفزی", "yusëfzay"},
    	{"دے", "day"},
    	{"بېی", "bey"},
    	{"څْوی", "śway"},
    	{"شْيی", "šyay"},
    	{"وی", "way"},
    	{"وي", "wi"},
    	{"يی", "yay"},
    	{"يئ", "yëy"},
		
		-- other dipthongs
		{"پَلَو", "palaw"},
		{"اُووۀ", "uwë"},
		{"نِيا", "niâ"},
		{"ؤ", "wë"},
		
		-- u/y stuff
		{"يو", "yo"},
		{"بايو", "bâyo"},
		{"باوي", "bâwi"},
		{"وايُو", "wâyu"},
		{"بَيوت", "bayot"},
		{"کِيوډ", "kioḍ"},
		{"کيوْډ", "kiwḍ"},
		{"کيوډ", "kyoḍ"},
		{"کْيوډ", "kyoḍ"},
		{"کُوِيډ", "kuiḍ"},
		{"کويْډ", "koyḍ"},
		{"کُويْډ", "kuyḍ"},
		{"کْويډ", "kwiḍ"},
		{"کويډ", "koyḍ"},
		{"کيوي", "kiwi"},
		{"کِيوي", "kioy"},
		{"کْيوي", "kyoy"},
		{"وو", "wo"},
		
		-- short vowels
		{"پِنځۀ", "pĭnźë"},
		{"ګُلُونه", "gŭluna"},
		
		-- miscellaneous
		{"حِسّه", "ḥĭssa"},
    	{"بيزو", "bizo"},
    	{"پٙښتو", "pëx̌to"},
    	{"خوَړٙل", "xwaṛël"},
    	{"خَلاص", "xalâṣ"},
    	{"دْرې", "dre"},
    	{"ډَير", "ḍayr"},
    	{"سپين", "spin"},
    	{"کَچالُو", "kačâlu"},
    	{"دوبي", "dobi"},
    	{"نْجٙلۍ", "njëlëy"},
    	{"وايئ", "wâyëy"},
    	{"ورور", "wror"},
    	{"هَلٙک", "halëk"},
	}
	
	self:iterate(examples, "do_test_translit")
end
 
return tests