Module:as-IPA

---

The following documentation is located at Module:as-IPA/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

Assamese IPA pronunciation module. See {{as-IPA}}.

Testcases

Module:as-IPA/testcases:

(refresh)

test_all:

	Text	Expected	Actual	Comments
	মই (moi)	mɔɪ	mɔɪ
	দেশ (dex)	dɛx	dɛx
	মোৰ (mür)	mʊɹ	mʊɹ
	শক্তি (xokti)	xɔk.ti	xɔk.ti
	ঔষধ (ouxodh)	oʊ.xɔdʱ	oʊ.xɔdʱ
	পৰিয়াল (porial)	po.ɹial	pɔ.ɹial
	সোঁফালে (xü̃phale)	xʊ̃.pʰa.lɛ	xʊ̃.pʰa.lɛ
	স্পৰ্শ (sporxo)	spɔɹ.xɔ	spɔɹ.xɔ
	নাঙল (naṅol)	na.ŋɔl	na.ŋɔl
	হিংসা (hiṅxa)	ɦiŋ.xa	ɦiŋ.xa
	ঐতিহাসিক (oitihaxik)	oɪ.ti.ɦa.xik	oɪ.ti.ɦa.xik
	শহা পহু (xoha pohu)	xɔ.ɦa po.ɦu	xɔ.ɦa pɔ.ɦu
	সম্পূৰ্ণ (xompurno)	xɔm.puɹ.nɔ	xɔm.puɹ.nɔ
	মগজু (mogozu)	mo.ɡo.zu	mɔ.ɡɔ.zu
	বিৱৰণ (biworon)	bi.wɔ.ɹɔn	bi.wɔ.ɹɔn
	ৰাজ্য (raizzo)	ɹaɪd.ʑɔ	ɹaɪd.ʑɔ
	জ্বৰ (zor)	zɔɹ	zɔɹ
	অধিকাৰ (odhikar)	o.dʱi.kaɹ	ɔ.dʱi.kaɹ
	থকা (thoka)	tʰɔ.ka	tʰɔ.ka
	খেল (khel)	kʰɛl	kʰɛl
	মানুহ (manuh)	ma.nuʱ	ma.nuʱ

local export = {}

local lang = require("Module:languages").getByCode("as")
local sc = require("Module:scripts").getByCode("Beng")
local m_translit = require("Module:as-translit").tr
local m_IPA = require("Module:IPA")

local gsub = mw.ustring.gsub
local gmatch = mw.ustring.gmatch

local correspondences = {
    ["g"] = "ɡ", 
    ["ñ"] = "n",
    ["ṗ"] = "pʰ", ["ḃ"] = "bʱ", 
    ["y"] = "j", ["r"] = "ɹ", 
    ["h"] = "ɦ",
    ["ḱ"] = "kʰ", ["ǵ"] = "ɡʱ", 
    ["ź"] = "zʱ", ["ṫ"] = "tʰ", ["ḋ"] = "dʱ", 
    ["ŕ"] = "ɹʱ", ["ṙ"] = "ɹi",
    ["o"] = "ɔ", ["e"] = "ɛ", ["ü"] = "ʊ",
    ["ë"] = "e", ["ö"] = "o", ["ʏ"] = "oɪ", 
    ["ɵ"] = "oʊ",
    ["õ"] = "ɔ̃", ["e͂"] = "ɛ̃", ["ü͂"] = "ʊ",
    ["ë̃"] = "ẽ", ["ö̃"] = "ɔ̃", ["a͂"] = "a", ["ĩ"] = "i", ["u͂"] = "u"
}

local vowels = "aiueoüóéʏɵ"
local syllabify_pattern = "([" .. vowels .. "])([^" .. vowels .. " %.]+)([" .. vowels .. "])"

local function syllabify(text)
	for count = 1, 2 do
		text = gsub(text, syllabify_pattern, function(a, b, c)
			return a .. gsub(gsub(b, "(.)(.+)", "%1.%2"), "^([^%.]+)$", ".%1") .. c end)
	end
	return text
end

function export.link(term)
	return require("Module:links").full_link{ term = term, lang = lang, sc = sc }
end

function export.toIPA(text)
	local result = {}
	
	local translit = m_translit(text, lang, sc, "IPA")
	if not translit then
		error('The term "' .. text .. '" could not be transliterated.')
	end
	
    local translit = syllabify(translit)
	
	for character in gmatch(translit, ".") do
		table.insert(result, correspondences[character] or character)
	end
	
	result = table.concat(result)
	result = gsub(result, "([aɔ])i", "%1ɪ")
	result = gsub(result, "z%.z", "d.ʑ")
	result = gsub(result, "([" .. vowels .. "])ɦ", "%1ʱ")
	
	return result
end

function export.make(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local pagetitle = mw.title.getCurrentTitle().text
	
	local p, results = {}, {}
	
	if args[1] then
		for index, item in ipairs(args) do
			table.insert(p, (item ~= "") and item or nil)
		end
	else
		p = { pagetitle }
	end
	
	for _, Assamese in ipairs(p) do
		table.insert(results, { pron = "/" .. export.toIPA(Assamese) .. "/" })
	end
	
	return '* ' ..   m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results }
end

return export