Module:User:Fenakhay/mt-IPA/testcases

---

The following documentation is located at Module:User:Fenakhay/mt-IPA/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

(refresh)

test_pron:

	Text	Expected	Actual	Comments
	għoxx	ɔˤːʃ	ɔˤːʃ
	għoxa (respelled ḡoxa)	ɔˤːʃa	ɔˤːʃa	archaic
	għoxa (respelled ḡoxa)	ɣɔʃa	ɣɔʃa	archaic rural
	bajd	bajt	bajt
	bgħid (respelled bgħîd)	bəˤjt	bəˤjt
	Alla jagħtih il-ġenna (respelled Alla jagħtîh il-ġenna)	alla jaˤːtɪːħ ɪld͡ʒɛnna	alla jaˤːtɪːħ ɪld͡ʒɛnna
	baħar	baħar	baħar
	bieb	bɪːp	bɪːp
	bagħat	baˤːt	baˤːt
	bagħal (respelled baḡal)	baˤːl	baˤːl	archaic
	bagħal (respelled baḡal)	baɣal	baɣal	archaic rural
	bgħula (respelled bḡûla)	bəˤwla	bəˤwla	archaic
	bgħula (respelled bḡûla)	bɣuːla	bɣuːla	archaic rural
	bejjiegħ	bɛjjɪːħ	bɛjjɪːħ
	begħtu	bɛˤːtu	bɛˤːtu
	għoxrin (respelled għoxrîn)	ɔˤːʃriːn	ɔˤːʃriːn
	għira (respelled ḡîra)	əˤjra	əˤjra	archaic
	għira (respelled ḡîra)	ɣiːra	ɣiːra	archaic rural
	ikrah	ɪkraħ	ɪkraħ
	jixbhu (respelled jixbħu)	jɪʃpħu	jɪʃpħu
	hedded	ɛːddɛt	ɛːddɛt
	fehmet	fɛːmɛt	fɛːmɛt
	jibniha (respelled jibnîha)	jɪbnɪːja	jɪbnɪːja
	nħobbuhom (respelled nħobbûhom)	(ɪ)nħɔbbuːwɔm	(ɪ)nħɔbbuːwɔm
	rahom (respelled râhom)	rɔːm	rɔːm
	ftehim (respelled ftehîm)	ftɛjm, ftɛjiːm	ftɛːiːm
	lbieraħ	(ɪ)lbɪːraħ	(ɪ)lbɪːraħ
	għandek bżonn għajnuna (respelled għandek bżonn għajnûna)	aˤːndɛk bzɔnn aˤːjnuːna	aˤːndɛk bzɔnn aˤːjnuːna
	tista’ tgħinni (respelled tista' tgħînni)	tɪstaˤ təˤjnnɪ	tɪstaˤ təˤjnnɪ
	attakkaha (respelled attakkâha)	attakkaː	attakkaː
	ħtabtu	ħtaptu	ħtaptu
	dsatax (respelled dsatâx)	t͡sataːʃ	t͡sataːʃ
	bgħadt (respelled bḡadt)	baˤːt	baˤːt	archaic
	bgħadt (respelled bḡadt)	bɣat	bɣat	archaic rural
	televixin (respelled televižin)	tɛlɛvɪʒɪn	tɛlɛvɪʒɪn
	bgħadtu (respelled bḡadtu)	baˤːttu	baˤːttu	archaic
	bgħadtu (respelled bḡadtu)	bɣattu	bɣattu	archaic rural
	obogħdu (respelled oboḡdu)	ɔbɔˤːdu	ɔbɔˤːdu	archaic
	obogħdu (respelled oboḡdu)	ɔbɔɣdu	ɔbɔɣdu	archaic rural
	obogħtu (respelled oboḡtu)	ɔbɔˤːtu	ɔbɔˤːtu	archaic
	obogħtu (respelled oboḡtu)	ɔbɔħtu	ɔbɔħtu	archaic rural
	nnazzjonalizza	(ɪ)nnatt͡sjɔnalɪdd͡za	(ɪ)nnatt͡sjɔnalɪdd͡za
	nazzjonalizzazzjonijiet	natt͡sjɔnalɪdd͡zatt͡sjɔnɪjɪːt	natt͡sjɔnalɪdd͡zatt͡sjɔnɪjɪːt
	ġġeneralizzajtu	(ɪ)dd͡ʒɛnɛralɪdd͡zajtu	(ɪ)dd͡ʒɛnɛralɪdd͡zajtu
	tagħha	taħħa	taħħa
	tiegħek	tɪːəˤk	tɪːəˤk
	tiegħu	tɪːəˤw	tɪːəˤw
	spallti	spalltɪ	spalltɪ
	żbajjeb	zbajjɛp	zbajjɛp
	jisimgħu	jɪsɪməˤw	jɪsɪməˤw
	qabilha	ʔabɪla	ʔabɪla
	jarawhx (respelled jarawħx)	jarawħʃ	jarawħʃ
	għereq	ɛˤːrɛʔ	əˤrɛʔ
	għereq (respelled ḡèreq)	ɛˤːrɛʔ	ɛˤːrɛʔ	archaic
	għereq (respelled ḡèreq)	ɣɛrɛʔ	ɣɛrɛʔ	archaic rural
	bigħ (respelled bîgħ)	bɪːħ	bɪːħ
	pitgħada (respelled pitḡada)	pɪtaˤːda	pɪtaˤːda	archaic
	pitgħada (respelled pitḡada)	pɪdɣada	pɪdɣada	archaic rural

local tests = require("Module:UnitTests")
local m_IPA = require("Module:User:Fenakhay/mt-IPA")
local m_links = require("Module:links")
local lang = require("Module:languages").getByCode("mt")

function link(term)
    return require("Module:links").full_link {
        term = term,
        lang = lang,
        sc = sc
    }
end

local function tag_IPA(IPA)
	return '<span class="IPA">' .. IPA .. '</span>'
end

local options = { display = tag_IPA }

function tests:check_ipa(term, expected_archaic, expected_rural, respelling)
	if respelling == nil then 
		respelling = expected_rural 
		expected_rural = nil 
	end
	local archaic = m_IPA.mt_IPA(respelling or term, "archaic")
	local rural_archaic = m_IPA.mt_IPA(respelling or term, "rural")
	local show_both = archaic ~= rural_archaic
	
	options.comment = show_both and "archaic"
	self:equals(
		link(term) .. (respelling and (" (respelled " .. respelling .. ")") or ""),
		archaic,
		expected_archaic,
		options
	)
	if show_both then
		options.comment = show_both and "archaic rural"
		self:equals(
			link(term) .. (respelling and (" (respelled " .. respelling .. ")") or ""),
			rural_archaic,
			expected_rural,
			options
		)
	end
end

function tests:test_pron()
	examples = {
		{ "għoxx", "ɔˤːʃ"},
		{ "għoxa", "ɔˤːʃa", "ɣɔʃa", "ḡoxa"},
		{ "bajd", "bajt"},
		{ "bgħid", "bəˤjt", "bgħîd"},
		{ "Alla jagħtih il-ġenna", "alla jaˤːtɪːħ ɪld͡ʒɛnna", "Alla jagħtîh il-ġenna"},
		{ "baħar", "baħar"},
		{ "bieb", "bɪːp"},
		{ "bagħat", "baˤːt"},
		{ "bagħal", "baˤːl", "baɣal", "baḡal"},
		{ "bgħula", "bəˤwla", "bɣuːla", "bḡûla"},
		{ "bejjiegħ", "bɛjjɪːħ"},
		{ "begħtu", "bɛˤːtu"},
		{ "għoxrin", "ɔˤːʃriːn", "għoxrîn"},
		{ "għira", "əˤjra", "ɣiːra", "ḡîra"},
		{ "ikrah", "ɪkraħ"},
		{ "jixbhu", "jɪʃpħu", "jixbħu"},
		{ "hedded", "ɛːddɛt"},
		{ "fehmet", "fɛːmɛt"},
		{ "jibniha", "jɪbnɪːja", "jibnîha"},
		{ "nħobbuhom", "(ɪ)nħɔbbuːwɔm", "nħobbûhom"},
		{ "rahom", "rɔːm", "râhom"},
		{ "ftehim", "ftɛjm, ftɛjiːm", "ftehîm"},
		{ "lbieraħ", "(ɪ)lbɪːraħ"},
		{ "għandek bżonn għajnuna", "aˤːndɛk bzɔnn aˤːjnuːna", "għandek bżonn għajnûna"},
		{ "tista' tgħinni", "tɪstaˤ təˤjnnɪ", "tista' tgħînni"},
		{ "attakkaha", "attakkaː", "attakkâha"},
		{ "ħtabtu", "ħtaptu"},
		{ "dsatax", "t͡sataːʃ", "dsatâx"},
		{ "bgħadt", "baˤːt", "bɣat", "bḡadt"},
		{ "televixin", "tɛlɛvɪʒɪn", "televižin"},
		{ "bgħadtu", "baˤːttu", "bɣattu", "bḡadtu"},
		{ "obogħdu", "ɔbɔˤːdu", "ɔbɔɣdu", "oboḡdu"},
		{ "obogħtu", "ɔbɔˤːtu", "ɔbɔħtu", "oboḡtu"},
		{ "nnazzjonalizza", "(ɪ)nnatt͡sjɔnalɪdd͡za"},
		{ "nazzjonalizzazzjonijiet", "natt͡sjɔnalɪdd͡zatt͡sjɔnɪjɪːt"},
		{ "ġġeneralizzajtu", "(ɪ)dd͡ʒɛnɛralɪdd͡zajtu"},
		{ "tagħha", "taħħa"},
		{ "tiegħek", "tɪːəˤk"},
		{ "tiegħu", "tɪːəˤw"},
		{ "spallti", "spalltɪ"},
		{ "żbajjeb", "zbajjɛp"},
		{ "jisimgħu", "jɪsɪməˤw"},
		{ "qabilha", "ʔabɪla"},
		{ "jarawhx", "jarawħʃ", "jarawħx"},
		{ "għereq", "ɛˤːrɛʔ"},
		{ "għereq", "ɛˤːrɛʔ", "ɣɛrɛʔ", "ḡèreq"},
		{ "bigħ", "bɪːħ", "bîgħ"},
		{ "pitgħada", "pɪtaˤːda", "pɪdɣada", "pitḡada"},
	}

	tests:iterate(examples, "check_ipa")
end

return tests