Module:Swadesh/data/sla-pro

---

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Proto-Slavic.

local m = {}
m["nativename"] = "slověnьskъ"
m[1] = {{term = "*(j)azъ"}, {term = "*ja"}}
m[2] = {{term = "*ty"}}
m[3] = {{term = "*jь"}, {term = "*ja"}, {term = "*je"}, {term = "*onъ"}, {term = "*ona"}, {term = "*ono"}}
m[4] = {{term = "*my"}}
m[5] = {{term = "*vy"}}
m[6] = {{term = "*ji"}, {term = "*ję"}, {term = "*ja"}, {term = "*oni"}, {term = "*ony"}, {term = "*ona"}}
m[7] = {{term = "*sь"}, {term = "*sa"}, {term = "*se"}}
m[8] = {{term = "*tъ"}, {term = "*ta"}, {term = "*to"}, {term = "*onъ"}, {term = "*ona"}, {term = "*ono"}}
m[9] = {{term = "*sьde"}, {term = "*tu"}}
m[10] = {{term = "*tamo"}, {term = "*tu"}}
m[11] = {{term = "*kъto"}}
m[12] = {{term = "*čь"}, {term = "*čьto"}}
m[13] = {{term = "*kъde"}}
m[14] = {{term = "*kogъda"}}
m[15] = {{term = "*jako"}, {term = "*kako"}}
m[16] = {{term = "*ne"}}
m[17] = {{term = "*vьśь"}}
m[18] = {{term = "*mъnogъ", notes = "adjective"}, {term = "*mъnogo", notes = "adverb"}}
m[19] = {{term = "*několiko"}}
m[20] = {{term = "*malъ"}}
m[21] = {{term = "*drugъ"}}
m[22] = {{term = "*edinъ", alt = "*(j)edinъ, *(j)edьnъ"}}
m[23] = {{term = "*dъva"}}
m[24] = {{term = "*trьje"}}
m[25] = {{term = "*četyre"}}
m[26] = {{term = "*pętь"}}
m[27] = {{term = "*golěmъ"}, {term = "*velikъ"}}
m[28] = {{term = "*dьlgъ"}}
m[29] = {{term = "*širokъ"}}
m[30] = {{term = "*tъlstъ"}}
m[31] = {{term = "*tęžьkъ"}}
m[32] = {{term = "*drebьnъ"}, {term = "*malъ"}, {term = "*xudъ"}}
m[33] = {{term = "*kortъkъ"}}
m[34] = {{term = "*ǫzъkъ"}, {term = "*těsnъ"}}
m[35] = {{term = "*tьnъkъ"}}
m[36] = {{term = "*žena"}}
m[37] = {{term = "*mǫžь"}}
m[38] = {{term = "*čelověkъ"}}
m[39] = {{term = "*čędo"}, {term = "*dětь"}, {term = "*orbę"}}
m[40] = {{term = "*žena"}}
m[41] = {{term = "*mǫžь"}}
m[42] = {{term = "*mati"}}
m[43] = {{term = "*baťa"}, {term = "*otъ", alt = "*otъ, *otьcь"}}
m[44] = {{term = "*zvěrь"}}
m[45] = {{term = "*ryba"}}
m[46] = {{term = "*pъta"}, {term = "*pъtica"}}
m[47] = {{term = "*pьsъ"}}
m[48] = {{term = "*vъšь"}}
m[49] = {{term = "*ǫžь"}, {term = "*zmьja"}}
m[50] = {{term = "*čьrvь"}}
m[51] = {{term = "*dervo"}}
m[52] = {{term = "*lěsъ"}}
m[53] = {{term = "*drьkolь"}, {term = "*xlǫdъ"}, {term = "*kyjь"}, {term = "*palica"}, {term = "*žьzlъ"}}
m[54] = {{term = "*ovoťe"}, {term = "*plodъ"}}
m[55] = {{term = "*sěmę"}}
m[56] = {{term = "*listъ"}}
m[57] = {{term = "*kory"}}
m[58] = {{term = "*kora", alt = "*(s)kora"}}
m[59] = {{term = "*květъ"}}
m[60] = {{term = "*trava"}}
m[61] = {{term = "*ǫže", alt = "*(v)ǫže"}, {term = "*povorzъ"}}
m[62] = {{term = "*koža"}}
m[63] = {{term = "*męso"}}
m[64] = {{term = "*kry"}}
m[65] = {{term = "*kostь"}}
m[66] = {{term = "*sadlo"}, {term = "*skormъ"}, {term = "*tukъ"}, {term = "*tъlščь"}}
m[67] = {{term = "*aje", alt = "*(j)aje"}, {term = "*ajьce", alt = "*(j)ajьce"}}
m[68] = {{term = "*rogъ"}}
m[69] = {{term = "*xvostъ"}}
m[70] = {{term = "*pero"}}
m[71] = {{term = "*kosa"}, {term = "*volsъ"}}
m[72] = {{term = "*golva"}}
m[73] = {{term = "*uxo"}}
m[74] = {{term = "*oko"}}
m[75] = {{term = "*nosъ"}}
m[76] = {{term = "*usta"}}
m[77] = {{term = "*rъtъ"}, {term = "*zǫbъ"}}
m[78] = {{term = "*ęzykъ", alt = "*(j)ęzykъ"}}
m[79] = {{term = "*nogъtь"}}
m[80] = {{term = "*noga"}, {term = "*stopa"}}
m[81] = {{term = "*korkъ"}, {term = "*noga"}}
m[82] = {{term = "*kolěno"}}
m[83] = {{term = "*rǫka"}}
m[84] = {{term = "*kridlo"}}
m[85] = {{term = "*břuxo"}, {term = "*červo"}}
m[86] = {{term = "*ǫtroba"}}
m[87] = {{term = "*kъrkъ"}, {term = "*šija"}, {term = "*vortъ"}}
m[88] = {{term = "*xrьbьtъ"}}
m[89] = {{term = "*grǫdь"}, {term = "*pьrsь"}}
m[90] = {{term = "*sьrdьce"}}
m[91] = {{term = "*ętro"}}
m[92] = {{term = "*piti"}}
m[93] = {{term = "*(j)ěsti"}}
m[94] = {{term = "*kǫsati"}}
m[95] = {{term = "*sъsati"}}
m[96] = {{term = "*pľьvati"}}
m[97] = {{term = "*bľьvati"}}
m[98] = {{term = "*dǫti"}, {term = "*duxati"}, {term = "*dъmuxati"}, {term = "*vějati", notes = "for wind"}}
m[99] = {{term = "*dyxati"}}
m[100] = {{term = "*smьjati", alt = "*smьjati sę"}}
m[101] = {{term = "*viděti"}, {term = "*zьrěti"}}
m[102] = {{term = "*slyšati"}}
m[103] = {{term = "*věděti"}, {term = "*znati"}}
m[104] = {{term = "*dumati"}, {term = "*mysliti"}, {term = "*mьněti"}}
m[105] = {{term = "*ǫxati"}, {term = "*paxnǫti"}, {term = "*voňati"}}
m[106] = {{term = "*bojati", alt = "*bojati sę"}, {term = "*straxovati"}}
m[107] = {{term = "*sъpati"}}
m[108] = {{term = "*žiti"}}
m[109] = {{term = "*merti"}}
m[110] = {{term = "*ubiti"}}
m[111] = {{term = "*borti"}}
m[112] = {{term = "*loviti"}}
m[113] = {{term = "*udariti"}}
m[114] = {{term = "*krojiti"}, {term = "*rězati"}, {term = "*tęti"}}
m[115] = {{term = "*děliti"}, {term = "*cěpiti"}}
m[116] = {{term = "*bosti"}, {term = "*kolti"}}
m[117] = {{term = "*drapati"}, {term = "*draskati"}}
m[118] = {{term = "*kopati"}, {term = "*ryti"}}
m[119] = {{term = "*pluti"}}
m[120] = {{term = "*letěti"}}
m[121] = {{term = "*xoditi"}}
m[122] = {{term = "*jьti"}}
m[123] = {{term = "*ležati", notes = "state"}, {term = "*leťi", notes = "action"}}
m[124] = {{term = "*sěděti", notes = "state"}, {term = "*sěsti", notes = "action"}}
m[125] = {{term = "*stojati", notes = "state"}, {term = "*stati", notes = "action"}}
m[126] = {{term = "*vьrtěti"}}
m[127] = {{term = "*pasti"}}
m[128] = {{term = "*dati"}}
m[129] = {{term = "*dьržati"}}
m[130] = {{term = "*tiskati"}, {term = "*žęti"}}
m[131] = {{term = "*terti"}}
m[132] = {{term = "*myti"}}
m[133] = {{term = "*brъsati"}, {term = "*brysati"}}
m[134] = {{term = "*dьrpati"}, {term = "*tęťi"}, {term = "*vaditi"}}
m[135] = {{term = "*butati"}, {term = "*pьxati"}, {term = "*rinǫti"}}
m[136] = {{term = "*kydati"}, {term = "*mesti"}, {term = "*metati"}, {term = "*verťi"}}
m[137] = {{term = "*vьrzati", alt = "*verzti, *vьrzati"}, {term = "*vęzati"}}
m[138] = {{term = "*šiti"}}
m[139] = {{term = "*čisti"}}
m[140] = {{term = "*reťi"}, {term = "*věťati"}}
m[141] = {{term = "*pěti"}}
m[142] = {{term = "*jьgrati"}}
m[143] = {{term = "*plavati"}, {term = "*plyti"}}
m[144] = {{term = "*strujiti"}, {term = "*teťi"}}
m[145] = {{term = "*mьrzěti"}, {term = "*mьrznǫti"}}
m[146] = {{term = "*bręknǫti"}, {term = "*puxnǫti"}}
m[147] = {{term = "*sъlnьce"}}
m[148] = {{term = "*luna"}, {term = "*měsęcь"}}
m[149] = {{term = "*gvězda"}}
m[150] = {{term = "*vapa", notes = "as a body"}, {term = "*voda", notes = "as substance"}}
m[151] = {{term = "*dъždžь"}}
m[152] = {{term = "*rěka"}}
m[153] = {{term = "*ezero"}}
m[154] = {{term = "*moře"}}
m[155] = {{term = "*solь"}}
m[156] = {{term = "*kamy"}, {term = "*kamorъ"}}
m[157] = {{term = "*pěsъkъ"}}
m[158] = {{term = "*porxъ"}, {term = "*pylь"}, {term = "*pьrstь"}}
m[159] = {{term = "*zemľa"}}
m[160] = {{term = "*obolkъ"}}
m[161] = {{term = "*mьgla"}}
m[162] = {{term = "*nebo"}}
m[163] = {{term = "*větrъ"}}
m[164] = {{term = "*sněgъ"}}
m[165] = {{term = "*ledъ"}}
m[166] = {{term = "*dymъ"}, {term = "*pušьkъ"}}
m[167] = {{term = "*ogňь"}, {term = "*vatra"}}
m[168] = {{term = "*pepelъ"}, {term = "*popelъ"}}
m[169] = {{term = "*gorěti"}, {term = "*polěti"}, {term = "*žeťi"}}
m[170] = {{term = "*cěsta"}, {term = "*dorga"}, {term = "*pǫtь"}, {term = "*stьdza"}}
m[171] = {{term = "*gora"}}
m[172] = {{term = "*čьrvenъ"}, {term = "*čьrmьnъ"}, {term = "*rudъ"}, {term = "*rъdrъ"}}
m[173] = {{term = "*zelenъ"}, {term = "*grěnъ"}}
m[174] = {{term = "*žьltъ"}, {term = "*solvъ", notes = "of animals"}}
m[175] = {{term = "*bělъ"}, {term = "*bronъ", notes = "of animals"}}
m[176] = {{term = "*čьrnъ"}, {term = "*vornъ", notes = "of animals"}}
m[177] = {{term = "*noťь"}}
m[178] = {{term = "*dьnь"}}
m[179] = {{term = "*godъ"}, {term = "*lěto"}}
m[180] = {{term = "*teplъ"}, {term = "*toplъ"}}
m[181] = {{term = "*xoldьnъ"}, {term = "*studenъ"}}
m[182] = {{term = "*pьlnъ"}}
m[183] = {{term = "*novъ"}}
m[184] = {{term = "*davьnъ", notes = "for time"}, {term = "*starъ"}, {term = "*vetъxъ"}}
m[185] = {{term = "*dobrъ"}}
m[186] = {{term = "*lošь"}, {term = "*zъlъ"}}
m[187] = {{term = "*gňilъ"}}
m[188] = {{term = "*mьrsьnъ"}}
m[189] = {{term = "*prostъ"}}
m[190] = {{term = "*krǫglъ"}}
m[191] = {{term = "*bridъkъ"}, {term = "*ostrъ"}}
m[192] = {{term = "*tǫpъ"}}
m[193] = {{term = "*gladъkъ"}}
m[194] = {{term = "*mokrъ"}, {term = "*volžьnъ"}, {term = "*vьlgъkъ"}}
m[195] = {{term = "*suxъ"}}
m[196] = {{term = "*pravъ"}, {term = "*věrьnъ"}}
m[197] = {{term = "*blizъkъ"}}
m[198] = {{term = "*dalekъ"}}
m[199] = {{term = "*desnъ"}, {term = "*pravъ"}}
m[200] = {{term = "*lěvъ"}, {term = "*šujь"}}
m[201] = {{term = "*po"}, {term = "*pri"}, {term = "*u"}}
m[202] = {{term = "*vъ(n)"}}
m[203] = {{term = "*sъ(n)"}}
m[204] = {{term = "*a"}, {term = "*i"}}
m[205] = {{term = "*jako"}}
m[206] = {{term = "*bo"}}
m[207] = {{term = "*jьmę"}}
return m