Module:Swadesh/data/skr

---

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Saraiki.

local m = {}
m['nativename'] = 'سرائیکی'
m[1] = {{term = "مَیں", tr = "ma͠i"}}
m[2] = {{term = "تُوں", tr = "tū̃"}}
m[3] = {{term = "او", notes = "distal", tr = "o"}}
m[4] = {{term = "اَسّاں", tr = "assā̃"}}
m[5] = {{term = "تُسّاں", tr = "tussā̃"}}
m[6] = {{term = "او", notes = "distal", tr = "o"}}
m[7] = {{term = "اے", tr = "e"}}
m[8] = {{term = "او", tr = "o"}}
m[9] = {{term = "اِتّھے", tr = "itthe"}, {term = "اِتّھاں", tr = "itthā̃"}}
m[10] = {{term = "اُتّھے", tr = "utthe"},{term = "اُتّھاں", tr = "utthā̃"}}
m[11] = {{term = "کَوݨ", tr = "kauṇ"}}
m[12] = {{term = "کی شے", tr = "kī śe"}}
m[13] = {{term = "کِتّھاں", tr = "kitthā̃"}}
m[14] = {{term = "کݙّاں", tr = "kaɗɗā̃"}}
m[15] = {{term = "کِیویں", tr = "kĩvẽ"}}
m[16] = {{term = "نہ", tr = "na"}}
m[17] = {{term = "سارے", tr = "sāre"}, {term = "یکے", tr = "yakke"}}
m[18] = {{term = "ٻہُوں", tr = "ɓahũ"}}
m[19] = {{term = "کُجھ", tr = "kujh"}}
m[20] = {{term = "تھوڑا", tr = "thoṛā"}}
m[21] = {{term = "ݙُوجھا", tr = "ɗujjhā"}}
m[22] = {{term = "ہِک", tr = "hik"}}
m[23] = {{term = "ݙُو", tr = "ɗū"}}
m[24] = {{term = "ترائے", tr = "trāe"}}
m[25] = {{term = "چار", tr = "cār"}}
m[26] = {{term = "پنج", tr = "pãj"}}
m[27] = {{term = "وݙّا", tr = "vaɗɗā"}}
m[28] = {{term = "لمبا", tr = "lambā"}}
m[30] = {{term = "موٹا", tr = "moṭā"}}
m[31] = {{term = "بارا", tr = "bārā"}}
m[32] = {{term = "چھوٹا", tr = "choṭā"}}
m[33] = {{term = "چھوٹا", tr = "choṭā"}}
m[34] = {{term = "سَوڑا", tr = "soṛā"}}
m[35] = {{term = "پَتلا", tr = "patlā"}}
m[36] = {{term = "رن", tr = "ran"}, {term = "تریمِت", tr = "tremit"}}
m[37] = {{term = "ڄݨا", tr = "ʄaṇā"}, {term = "مَرد", tr = "mard"}, {term = "جُوان", tr = "juvān"}}
m[38] = {{term = "بَندہ", tr = "banda"}}
m[39] = {{term = "ٻال", tr = "ɓāl"}}
m[40] = {{term = "زال", tr = "zāl"}}
m[41] = {{term = "پَے", tr = "pae"}}
m[42] = {{term = "ما", tr = "mā"}}
m[43] = {{term = "پِیؤُ", tr = "pīu"}}
m[44] = {{term = "جانوَر", tr = "jānvar"}}
m[45] = {{term = "مَچّھی", tr = "macchī"}}
m[46] = {{term = "پَکّھی", tr = "pakkhī"}}
m[47] = {{term = "کُتّا", tr = "kuttā"}}
m[48] = {{term = "جُوں", tr = "jū̃"}}
m[49] = {{term = "نانگ", tr = "nāṅg"}}
m[50] = {{term = "کِیڑا", tr = "kīṛā"}}
m[51] = {{term = "درَخت", tr = "draxt"}, {term = "وَݨ", tr = "vaṇ"}}
m[52] = {{term = "جنگل", tr = "jaṅgal"}}
m[53] = {{term = "ݙنْڈا", tr = "ɗaṇḍā"}, {term = "سوٹا", tr = "soṭā"}}
m[55] = {{term = "بِیج", tr = "bīj"}}
m[56] = {{term = "پَتْر", tr = "patr"}}
m[57] = {{term = "پاڑ", tr = "pāṛ"}, {term = "مُنْڈھ", tr = "mũḍh"}}
m[58] = {{term = "چِھل", tr = "chill"}, {term = "کَھل", tr = "khal"}}
m[59] = {{term = "پُھل", tr = "phul"}}
m[60] = {{term = "گھاہ", tr = "ghāh"}}
m[61] = {{term = "رسّا", tr = "rassā"}, {term = "رسّی", tr = "rassī"}}
m[62] = {{term = "کَھل", tr = "khal"}, {term = "چمڑی", tr = "camṛī"}}
m[63] = {{term = "گوشت", tr = "gośt"}}
m[64] = {{term = "رَتّ", tr = "ratt"}, {term = "خُون", tr = "xūn"}, {term = "لَہُو", tr = "lahū"}}
m[65] = {{term = "ہݙّی", tr = "haɗɗī"}}
m[66] = {{term = "مین٘جھ", tr = "mī̃jh"}, {term = "چرٻی", tr = "carɓī"}}
m[67] = {{term = "انڈہ", tr = "anḍā"}, {term = "آناں", tr = "ānā̃"}}
m[68] = {{term = "سِنْگھ", tr = "siṅgh"}}
m[69] = {{term = "پچھ", tr = "puch"}, {term = "پُوچَھڑ", tr = "puchaṛ"}}
m[70] = {{term = "کھمبھ", tr = "khambh"}, {term = "پَر", tr = "par"}}
m[71] = {{term = "وال", tr = "vāl"}}
m[72] = {{term = "سِر", tr = "sir"}}
m[73] = {{term = "کَنّ", tr = "kann"}}
m[74] = {{term = "اَکّھ", tr = "akkh"}}
m[75] = {{term = "نَکّ", tr = "nakk"}}
m[76] = {{term = "مُنْہ", tr = "mũh"}}
m[77] = {{term = "ݙنْد", tr = "ɗand"}}
m[78] = {{term = "ڄِبّھ", tr = "ʄibbh"}, {term = "زبان", tr = "zabān"}}

m[79] = {{term = "نَؤُں", tr = "naū̃"}}
m[80] = {{term = "پیر", tr = "per"}}
m[81] = {{term = "ڄنْگھ", tr = "ʄaṅgh"}, {term = "لت", tr = "lat"}}
m[82] = {{term = "ڳوݙا", tr = "ɠoɗā"}}
m[83] = {{term = "ہَتّھ", tr = "hatth"}}
m[84] = {{term = "پَر", tr = "par"}}
m[85] = {{term = "ڈِھڈھ", tr = "ḍhiḍh"}}
m[86] = {{term = "آنْدْر", tr = "āndr"}}
m[87] = {{term = "ڳِچّی", tr = "ɠiccī"}}
m[88] = {{term = "کَنْڈھ", tr = "kanḍh"}}
m[89] = {{term = "سِینہ", tr = "sīnā"}, {term = "بُبّا", tr = "bubbā"}}
m[90] = {{term = "دِل", tr = "dil"}, {term = "ہاں", tr = "hā̃"}}
m[91] = {{term = "جِگَر", tr = "jigar"}, {term = "کلیجی", tr = "kalejā"}, {term = "زیرہ", tr = "zerā"}}
m[92] = {{term = "پِیوݨ", tr = "pīvaṇ"}}
m[93] = {{term = "کھاوَݨ", tr = "khāvaṇ"}}
m[94] = {{term = "پَٹّݨ", tr = "paṭṭaṇ"}}
m[95] = {{term = "چُوپݨ", tr = "cūpaṇ"}}
m[96] = {{term = "تُھک سٹݨ", tr = "thukk saṭṭaṇ"}}
m[97] = {{term = "اُلٹی کرݨ", tr = "ulṭī karaṇ"}, {term = "اُٻَتّے آوَݨ", tr = "uɓaṭṭe āvaṇ"}}
m[98] = {{term = "پُھوکَݨ", tr = "phūkaṇ"}}
m[99] = {{term = "ساہ گِھنّݨ", tr = "sāh ghinnaṇ"}}
m[100] = {{term = "کِھلّݨ", tr = "khillaṇ"}}
m[101] = {{term = "ݙیکھݨ", tr = "ɗekhaṇ"}}
m[102] = {{term = "سُݨݨ", tr = "suṇaṇ"}}
m[103] = {{term = "ڄاݨݨ", tr = "ʄāṇaṇ"}}
m[104] = {{term = "سوچݨ", tr = "socaṇ"}}
m[105] = {{term = "سِنْگھݨ", tr = "siṅghaṇ"}}
m[106] = {{term = "ݙرݨ", tr = "ɗaraṇ"}}
m[107] = {{term = "سُمھݨ", tr = "sumhaṇ"}}
m[108] = {{term = "جِیوَݨ", tr = "jīvaṇ"}, {term = "رَہوَݨ", tr = "rahvaṇ"}}
m[109] = {{term = "مَرَݨ", tr = "maraṇ"}}
m[110] = {{term = "مارَݨ", tr = "māraṇ"}}
m[111] = {{term = "بِھڑَݨ", tr = "bhiṛaṇ"}}
m[112] = {{term = "شِکار کرݨ", tr = "śikār karaṇ"}}
m[113] = {{term = "ٹکراوَݨ", tr = "ṭakrāvaṇ"}}
m[114] = {{term = "کپݨ", tr = "kappaṇ"}}
m[115] = {{term = "چیرݨ", tr = "cīraṇ"}, {term = "پاڑݨ", tr = "pāṛaṇ"}}
m[117] = {{term = "کھنھݨ", tr = "khanhaṇ"}}
m[118] = {{term = "کھٹݨ", tr = "khaṭṭaṇ"}}
m[119] = {{term = "تَرَݨ", tr = "taraṇ"}}
m[120] = {{term = "اُݙَّݨ", tr = "uɗaṇ"}, {term = "اُݙْرَݨ", tr = "uɗraṇ"}}
m[121] = {{term = "ٹُرَݨ", tr = "ṭuraṇ"}}
m[122] = {{term = "آوَݨ", tr = "āvaṇ"}}
m[123] = {{term = "لیٹݨ", tr = "leṭaṇ"}}
m[124] = {{term = "ٻَہوَݨ", tr = "ɓahvaṇ"}}
m[125] = {{term = "کھڑݨ", tr = "khaṛaṇ"}, {term = "اُٹِھیچݨ", tr = "uṭhīcaṇ"}}
m[126] = {{term = "مُڑَݨ", tr = "muṛaṇ"}}
m[127] = {{term = "ڈھاوݨ", tr = "ḍhāvaṇ"}}
m[128] = {{term = "ݙیوَݨ", tr = "ɗevaṇ"}}
m[129] = {{term = "نپّݨ", tr = "nappaṇ"}}
m[130] = {{term = "گُھٹَّݨ", tr = "ghuṭṭaṇ"}}
m[131] = {{term = "رَڳْڑَݨ", tr = "raɠṛaṇ"}}
m[132] = {{term = "دھووَݨ", tr = "dhovaṇ"}}
m[133] = {{term = "پُونجھݨ", tr = "pū̃jhaṇ"}}
m[134] = {{term = "چِھکَّݨ", tr = "chikkaṇ"}}
m[135] = {{term = "دِھکّا ݙِیوَݨ", tr = "dhakkā dīvaṇ"}}
m[136] = {{term = "سَٹَّݨ", tr = "saṭṭaṇ"}}
m[137] = {{term = "ٻنھݨ", tr = "ɓanhaṇ"},{term = "ٻدّھَݨ", tr = "ɓaddhaṇ"}}
m[138] = {{term = "سِیوَݨ", tr = "sīvaṇ"}}
m[139] = {{term = "ڳِݨݨ", tr = "ɠiṇaṇ"}}
m[140] = {{term = "آکھݨ", tr = "ākhaṇ"}}
m[141] = {{term = "ڳاوَݨ", tr = "ɠāvaṇ"}}
m[142] = {{term = "کھیݙَݨ", tr = "kheɗaṇ"}}
m[143] = {{term = "تَرَݨ", tr = "taraṇ"}}
m[144] = {{term = "واہَݨ", tr = "vāhaṇ"}}
m[145] = {{term = "ڄَم وَنْڄَݨ", tr = "ʄam vanʄaṇ"}}
m[146] = {{term = "سُڄَّݨ", tr = "suʄʄaṇ"}}
m[147] = {{term = "ݙین٘ہہ", tr = "ɗẽh"}, {term = "سِجّھ", tr = "sijjh"}}
m[148] = {{term = "چن", tr = "can"}}
m[149] = {{term = "تارا", tr = "tārā"}}
m[150] = {{term = "پاݨی", tr = "pāṇī"}}
m[151] = {{term = "مِینْہہ", tr = "mī̃h"}}
m[152] = {{term = "دریا", tr = "daryā"}}
m[153] = {{term = "جِھیل", tr = "jhīl"}, {term = "ڈَھنْڈھ", tr = "ḍhãḍh"}}
m[154] = {{term = "سَمَنْدَر", tr = "samandar"}}
m[155] = {{term = "لُوݨ", tr = "lūṇ"}}
m[156] = {{term = "پتّھر", tr = "patthar"}}
m[157] = {{term = "ریت", tr = "ret"}}
m[158] = {{term = "دُھوڑ", tr = "dhūṛ"}}
m[159] = {{term = "بھوئیں", tr = "bhūī̃"}, {term = "زمِین", tr = "zamīn"}}
m[160] = {{term = "بَدَّل", tr = "baddal"}}
m[161] = {{term = "دُھند", tr = "dhund"}, {term = "کُہِیڑ", tr = "kuhīṛ"}}
m[162] = {{term = "اَسمان", tr = "āsmān"}}
m[163] = {{term = "ہَوا", tr = "havā"}}
m[164] = {{term = "بَرَف", tr = "baraf"}}
m[165] = {{term = "بَرَف", tr = "baraf"}}
m[166] = {{term = "دُھواں", tr = "dhū̃ā̃"}}
m[167] = {{term = "بھاہ", tr = "bhāh"}}
m[168] = {{term = "سُؤا", tr = "suā"}, {term = "کیری", tr = "kerī"}}
m[169] = {{term = "ٻَلَّݨ", tr = "ɓallaṇ"}}
m[170] = {{term = "سَڑْک", tr = "saṛk"}, {term = "رستہ", tr = "rastā"}}
m[171] = {{term = "روہ", tr = "ravā"}, {term = "پہاڑ", tr = "pahāṛ"}}
m[172] = {{term = "رَتّا", tr = "rattā"}, {term = "لال", tr = "lāl"}}
m[173] = {{term = "ساوا", tr = "sāvā"}}
m[174] = {{term = "پِیلا", tr = "pīlā"}}
m[175] = {{term = "چِٹّا", tr = "ciṭṭā"}, {term = "بَگّا", tr = "bagga"}}
m[176] = {{term = "کالا", tr = "kālā"}}
m[177] = {{term = "رات", tr = "rāt"}}
m[178] = {{term = "ݙِینْہہ", tr = "ɗī̃hā"}}
m[179] = {{term = "سال", tr = "sāl"}}
m[180] = {{term = "تَتّا", tr = "tattā"}}
m[181] = {{term = "ٹَھڈھا", tr = "ṭhaḍhā"}}
m[182] = {{term = "پُورا", tr = "pūrā"}}
m[183] = {{term = "نَواں", tr = "navā̃"}}
m[184] = {{term = "ٻُڈّھا", tr = "ɓuḍḍhā"}, {term = "پُراݨا", tr = "purāṇā"}}
m[185] = {{term = "چنْڳاں", tr = "caṅɠā̃"}}
m[186] = {{term = "گنْدا", tr = "gandā"}, {term = "خراب", tr = "xarāb"}}
m[187] = {{term = "ڳلیا ہویا", tr = "ɠalel hoyā"}}
m[188] = {{term = "گنْدا", tr = "gandā"}, {term = "مَیلا", tr = "mailā"}}
m[189] = {{term = "سِدّھا", tr = "siddhā"}}
m[190] = {{term = "گول", tr = "gol"}}
m[191] = {{term = "تِکّھا", tr = "tikkhā"}, {term = "تيز", tr = "tez"}}
m[192] = {{term = "کَودَن", tr = "kaudan"}, {term = "احمَق", tr = "ahmaq"}}
m[193] = {{term = "برابر", tr = "barābar"}, {term = "پدھرا", tr = "padhrā"}, {term = "سِدّھا", tr = "siddhā"}}
m[194] = {{term = "سِنّاں", tr = "sinnā̃"}}
m[195] = {{term = "سُکّا", tr = "sukkā"}}
m[196] = {{term = "درُست", tr = "darust"}, {term = "صحِیح", tr = "sahīh"}, {term = "ٹِھیک", tr = "ṭhīk"}}
m[197] = {{term = "نیڑے", tr = "neṛe"}, {term = "کولھو", tr = "kolho"}}
m[198] = {{term = "پَریں", tr = "parẽ"}}
m[199] = {{term = "سڄّا", tr = "saʄʄā"}}
m[200] = {{term = "کھٻّا", tr = "khaɓɓā"}}
m[201] = {{term = "اُتے", tr = "ute"}, {term = "تے", tr = "te"}}
m[202] = {{term = "اِچ", tr = "ic"}, {term = "وِچ", tr = "vic"}}
m[203] = {{term = "نال", tr = "nāl"}}
m[204] = {{term = "اتے", tr = "ate"}, {term = "تے", tr = "te"}}
m[205] = {{term = "جے", tr = "je"}}
m[206] = {{term = "کِیُونْجو", tr = "kīū̃jo"}}
m[207] = {{term = "ناں", tr = "nā̃"}}
return m;