Jump to content

Module:Swadesh/data/si

Edit links
From Wiktionary, the free dictionary
The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Sinhalese. 


local m = {}
m['nativename'] = 'සිංහල'
m[1] = {{term = "මම"}, {term = "මං"}}
m[2] = {{term = "ඔයා", notes = "neutral"}, {term = "ඔහේ", notes = "dial. neutral"}, {term = "උඹ", notes = "informal"}, {term = "තමුසේ", notes = "informal"}, {term = "තෝ", notes = "derogatory"}, {term = "නුඹ", notes = "honorific"}, {term = "ඔබ", notes = "formal"}, {term = "ඔබතුමා", notes = "high-level honorific"}}
m[3] = {{term = "එයා", notes = "anaphoric, gender neutral"}, {term = "අරයා", notes = "distal, gender neutral"}, {term = "මෙයා", notes = "proximal, gender neutral"}, {term = "ඔහු"}}
m[4] = {{term = "අපි"}}
m[5] = {{term = "ඔයාලා", notes = "neutral"}, {term = "ඔහේලා", notes = "dial. neutral"}, {term = "උඹලා", notes = "informal"}, {term = "තමුසේලා", notes = "informal"}, {term = "තොපි", notes = "derogatory"}, {term = "නුඹලා", notes = "honorific"}, {term = "ඔබලා", notes = "formal"}, {term = "ඔබතුමාලා", notes = "high-level honorific"}}
m[6] = {{term = "එයාලා", notes = "distal/anaphoric, gender neutral"}, {term = "අරයාලා", notes = "distal, gender neutral"}, {term = "මෙයාලා", notes = "proximal, gender neutral"}, {term = "ඔව්හු"}, {term = "ඔවුන්"}}
m[7] = {{term = "මේ", notes = "speaker proximal, gender-neutral"}}
m[8] = {{term = "ඒ", notes = "distal/anaphoric, gender neutral"}, {term = "අර", notes = "distal, gender neutral"}, {term = "ඔය", notes = "addressee proximal, gender-neutral"}}
m[9] = {{term = "මෙහේ"}, {term = "මෙතන", notes = "emphatic"}}
m[10] = {{term = "එහේ"}, {term = "එතන", notes = "emphatic"}, {term = "අරහේ"}, {term = "අතන", notes = "emphatic"}} 
m[11] = {{term = "කවුරු"}}
m[12] = {{term = "මොනවා"}, {term = "මොක", notes = "plural"}}
m[13] = {{term = "කොහේ"}, {term = "කොතන", notes = "emphatic"}} 
m[14] = {{term = "කවදා", notes = "day"}, {term = "කීයට", notes = "time"}}
m[15] = {{term = "කොහොම"}} 
m[16] = {{term = "නැහැ"}, {term ="නො-"}}
m[17] = {{term = "හැම"}, {term = "ඔක්කොම"}}
m[18] = {{term = "ගොඩක්"}, {term = "බොහොම"}}
m[19] = {{term = "ඇතැම්"}}
m[20] = {{term = "ටිකක්"}}
m[21] = {{term = "ඇතැම්"}}
m[22] = {{term = "එක"}}
m[23] = {{term = "දෙක"}}
m[24] = {{term = "තුන"}}
m[25] = {{term = "හතර"}}
m[26] = {{term = "පහ"}}
m[27] = {{term = "ලොකු"}}
m[28] = {{term = "දිග"}}
m[29] = {{term = "පුළුල්"}}
m[30] = {{term = "ගන"}}
m[31] = {{term = "බර"}}
m[32] = {{term = "පුංචි"}, {term = "කුඩා"}} 
m[33] = {{term = "කෙටි"}}
m[34] = {{term = "පටුයි"}}
m[35] = {{term = "සිහින්"}}
m[36] = {{term = "ගෑනි"}}
m[37] = {{term = "පිරිමියා"}}
m[38] = {{term = "මිනිහා"}}
m[39] = {{term = "ළමයා"}}
m[40] = {{term = "නෝනා"}} 
m[41] = {{term = "මහත්තයා"}}
m[42] = {{term = "මව"}, {term = "අම්මා"}} 
m[43] = {{term = "පිය"}, {term ="තාත්තා"}, {term = "අප්පොච්චි"}}
m[44] = {{term = "සතා"}}
m[45] = {{term = "මාළුවා"}} 
m[46] = {{term = "කුරුල්ලා"}}
m[47] = {{term = "බල්ලා"}}
m[48] = {{term = "උකුණා"}}
m[49] = {{term = "උකුණා"}}
m[50] = {{term = "ක්‍රිමියාව"}, {term =" පණුවා"}}
m[51] = {{term = "ගස"}}
m[52] = {{term = "වන"}}
m[53] = {{term = "කෝටුව"}}
m[54] = {{term = "පලතුරු"}}
m[55] = {{term = "බීජ"}}
m[56] = {{term = "කොළේ"}}
m[57] = {{term = "මුල"}}
m[58] = {{term = "පොතු"}}
m[59] = {{term = "මල්"}}
m[60] = {{term = "තණකොළ"}}
m[61] = {{term = "කඹය"}}
m[62] = {{term = "හම්"}}
m[63] = {{term = "මස්"}}
m[64] = {{term = "ලේ"}}
m[65] = {{term = "කටු"}}
m[66] = {{term = "මේද"}}
m[67] = {{term = "බිත්තරය"}, {term = "අණ්ඩය"}}
m[68] = {{term = "අඟ"}}
m[69] = {{term = "වලිගය"}}
m[70] = {{term = "පිහාටු"}}
m[71] = {{term = "කෙස්"}, {term = "කොණ්ඩය"}}
m[72] = {{term = "ඔලුව"}, {term = "ඉස"}}
m[73] = {{term = "කන"}}
m[74] = {{term = "ඇස"}}
m[75] = {{term = "නහය"}}
m[76] = {{term = "කට"}}
m[77] = {{term = "දත"}}
m[78] = {{term = "දිව"}}
m[79] = {{term = "නියපොතු"}}
m[80] = {{term = "පය"}, {term = "කකුල"}}
m[81] = {{term = "කකුල"}}
m[82] = {{term = "දන හිස"}}
m[83] = {{term = "අත"}}
m[84] = {{term = "පියාපත්"}}
m[85] = {{term = "බඩ"}}
m[86] = {{term = "පිට"}}
m[87] = {{term = "බෙල්ල"}}
m[88] = {{term = "පස්ස"}}
m[89] = {{term = "තනේ"}, {term = "පියයුරුව"}}
m[90] = {{term = "හදවත"}, {term = "හිත"}, {term = "ළය"}}
m[91] = {{term = "අක්මාව"}}
m[92] = {{term = "බොනවා"}}
m[93] = {{term = "කනවා"}}
m[94] = {{term = "රිදවනවා"}}
m[95] = {{term = "උරනවා"}}
m[96] = {{term = "කෙළගහනවා"}}
m[97] = {{term = "වමනෙ යනවා"}}
m[98] = {{term = "තප්පුලනවා"}}
m[99] = {{term = "හමනවා"}}
m[100] = {{term = "හිනාවෙනවා"}}
m[101] = {{term = "දකිනවා"}, {term = "බලනවා"}}
m[102] = {{term = "ඇහෙනවා"}}
m[103] = {{term = "දන්නවා"}}
m[104] = {{term = "හිතනවා"}}
m[105] = {{term = "නිදනවා"}}
m[106] = {{term = "තැතිගන්නවා"}}
m[107] = {{term = "නිදා ගන්නවා"}, {term = "නිදනවා"}}
m[108] = {{term = "ජීවත් වෙනවා"}, {term = "සිටිනවා"}}
m[109] = {{term = "මැරෙනවා"}, {term = "මියනවා"}, {term = "මිය යනවා"}}
m[110] = {{term = "මරනවා"}}
m[111] = {{term = "සටන් කරන්න"}}
m[112] = {{term = "දඩයම් කරනවා"}}
m[113] = {{term = "ගහනවා"}}
m[114] = {{term = "කපනවා"}}
m[115] = {{term = "බෙදා ගන්නවා"}}
m[116] = {{term = "පිහියකින් අනිනවා"}}
m[117] = {{term = "සූරනවා"}}
m[118] = {{term = "කණිනවා"}}
m[119] = {{term = "පිහිනනවා"}}
m[120] = {{term = "ඉගිලෙනවා"}, {term = "පියඹනවා"}}
m[121] = {{term = "ඇවිදිනවා"}}
m[122] = {{term = "එනවා"}}
m[123] = {{term = "වැතිරෙනවා"}}
m[124] = {{term = "ඉඳගන්නවා"}}
m[125] = {{term = "සිටිනවා"}}
m[126] = {{term = "කැරකැවෙනවා"}}
m[127] = {{term = "වැටෙනවා"}}
m[128] = {{term = "දෙනවා"}}
m[129] = {{term = "අල්ලනවා"}}
m[130] = {{term = "මිරිකනවා"}}
m[131] = {{term = "අතුල්ලනවා"}}
m[132] = {{term = "සෝදනවා"}}
m[133] = {{term = "පිසනවා"}}
m[134] = {{term = "අදිනවා"}}
m[135] = {{term = "තල්ලු කරනවා"}}
m[136] = {{term = "වීසි කරනවා"}}
m[137] = {{term = "ගැට ගසනවා"}}
m[138] = {{term = "මහනවා"}}
m[139] = {{term = "ගණිනවා"}}
m[140] = {{term = "කියනවා"}, {term = "පවසනවා"}, {term = "කතා කරනවා"}}
m[141] = {{term = "ගයනවා"}}
m[142] = {{term = "සෙල්ලම් කරනවා"}}
m[143] = {{term = "පාවෙනවා"}}
m[144] = {{term = "ගලනවා"}}
m[145] = {{term = "කැටි කරනවා"}}
m[146] = {{term = "ඉදිමෙනවා"}}
m[147] = {{term = "ඉරු"}}
m[148] = {{term = "හඳ"}}
m[149] = {{term = "තරු"}}
m[150] = {{term = "වතුර"}}
m[151] = {{term = "වැස්ස"}}
m[152] = {{term = "ගඟ"}, {term = "ඔය"}}
m[153] = {{term = "විල"}}
m[154] = {{term = "මුහුදු"}, {term = "සයුර"}}
m[155] = {{term = "ලුණු"}}
m[156] = {{term = "ගල"}}
m[157] = {{term = "වැලි"}}
m[158] = {{term = "පස"}}
m[159] = {{term = "බිම"}, {term = "පොළොව"}}
m[160] = {{term = "වැලි"}}
m[161] = {{term = "මීදුම"}}
m[162] = {{term = "අහස"}}
m[163] = {{term = "සුළඟ"}}
m[164] = {{term = "හිම"}}
m[165] = {{term = "හිමකැට"}}
m[166] = {{term = "දුම"}}
m[167] = {{term = "ගිනි"}}
m[168] = {{term = "මාර්ග"}}
m[169] = {{term = "පුච්චනවා"}}
m[170] = {{term = "පාර"}, {term = "මඟ"}}
m[171] = {{term = "කන්ද"}, {term = "ගිරි"}}
m[172] = {{term = "රතු"}}
m[173] = {{term = "කොළ"}}
m[174] = {{term = "කහ"}}
m[175] = {{term = "සුදු"}}
m[176] = {{term = "කළු"}}
m[177] = {{term = "රෑ"}}
m[178] = {{term = "දවස"}, {term = "දා"}}
m[179] = {{term = "අවුරුද්ද"}}
m[180] = {{term = "උණුසුම්"}}
m[181] = {{term = "සිසිල්"}}
m[182] = {{term = "පුර"}}
m[183] = {{term = "අලුත්"}}
m[184] = {{term = "පරණ"}}
m[185] = {{term = "හොඳ"}}
m[186] = {{term = "නරක"}}
m[187] = {{term = "පූති"}}
m[188] = {{term = "අපිරිසිදු"}}
m[189] = {{term = "කෙළින්"}}
m[190] = {{term = "වටය"}}
m[191] = {{term = "තියුණු"}}
m[192] = {{term = "මොට"}}
m[193] = {{term = "සිනිඳු"}}
m[194] = {{term = "තෙත්"}}
m[195] = {{term = "වියළි"}}
m[196] = {{term = "නිවැරදි"}}
m[197] = {{term = "අසල"}}
m[198] = {{term = "දුර"}}
m[199] = {{term = "දකුණු"}}
m[200] = {{term = "වම"}} 
m[201] = {{term = "locative case", nolink = 1}}
m[202] = {{term = "තුළ"}} 
m[203] = {{term = "සමග"}}
m[204] = {{term = "හා"}} 
m[205] = {{term = "නම්"}, {term = "නං"}} 
m[206] = {{term = "නිසා"}} 
m[207] = {{term = "නම"}}
return m
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Swadesh/data/si&oldid=61400189"