Module:Swadesh/data/mai
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Maithili.
local m = {}
m['nativename'] = "मैथिली"
m[1] = {{term = "हम", tr = "ham", ipa = "[ɦəm]"}}
m[2] = {{term = "तोह", tr = "tōh", ipa = "[tõːɦ]"}, {term = "अहाँ", tr = "ahā̃", ipa = "[əɦãː]", notes = "honorific"}}
m[3] = {{term = "ई", tr = "ī", ipa = "[iː]", notes = "proximal"}, {term = "ऊ", tr = "ū", ipa = "[uː]", notes = "distal"}, {term = "ए", tr = "ē", ipa = "[eː]", notes = "proximal, honorific"}, {term = "ओ", tr = "ō", ipa = "[oː]", notes = "distal, honorific"}}
m[7] = {{term = "ई", tr = "ī", ipa = "[iː]"}, {term = "ए", tr = "ē", ipa = "[eː]", notes = "honorific"}, {term = "हिनि", tr = "hinɨ", ipa = "[ɦɪnɪ̆], [ɦɪɪn]", notes = "honorific"}}
m[8] = {{term = "ऊ", tr = "ū", ipa = "[uː]"}, {term = "ओ", tr = "ō", ipa = "[oː]", notes = "honorific"}, {term = "हुनि", tr = "hunɨ", ipa = "[ɦʊnɪ̆], [ɦʊɪn]", notes = "honorific"}}
m[22] = {{term = "एक", tr = "ek", ipa = "[eːk]"}}
m[23] = {{term = "दू", tr = "dū", ipa = "[duː]"}}
m[24] = {{term = "तीन", tr = "tīn", ipa = "[tiːn]"}}
m[25] = {{term = "चारि", tr = "cārɨ", ipa = "[t͡ɕaːɾɪ̆], [t͡ɕaːɪɾ]"}}
m[51] = {{term = "गाछ", tr = "gāch", ipa = "[ɡaːt͡ɕʰ]"}}
m[56] = {{term = "पान", tr = "pān", ipa = "[paːn]"}}
m[67] = {{term = "डिम्मा", tr = "ḍimmā", ipa = "[ɖɪmmaː]"}}
m[93] = {{term = "खाएब", tr = "khāēb", ipa = "[kʰaːĕb], [kʰæb]"}}
m[94] = {{term = "काटब", tr = "kāṭab", ipa = "[kaːʈəb]"}}
m[100] = {{term = "हँसब", tr = "hãsab", ipa = "[ɦə̃səb]"}}
m[101] = {{term = "देखब", tr = "dēkhab", ipa = "[deːkʰəb]"}}
m[102] = {{term = "सुनब", tr = "sunab", ipa = "[sʊnəb]"}}
m[103] = {{term = "जानब", tr = "jānab", ipa = "[d͡ʑaːnəb]"}}
m[107] = {{term = "सूतब", tr = "sūtab", ipa = "[suːtəb]"}}
m[110] = {{term = "मारब", tr = "mārab", ipa = "[maːɾəb]"}}
m[114] = {{term = "काटब", tr = "kāṭab", ipa = "[kaːʈəb]"}}
m[120] = {{term = "उड़ब", tr = "uṛab", ipa = "[ʊɽəb], [ʊɾəb]"}}
m[121] = {{term = "जाएब", tr = "jāēb", ipa = "[d͡ʑaːĕb], [d͡ʑæb]"}}
m[122] = {{term = "आएब", tr = "āēb", ipa = "[aːĕb], [æb]"}}
m[124] = {{term = "बैसब", tr = "baisab", ipa = "[bəɪsəb]"}}
m[140] = {{term = "कहब", tr = "kahab", ipa = "[kəɦəb]"}, {term = "बाजब", tr = "bājab", ipa = "[baːd͡ʑəb]"}}
m[147] = {{term = "रवि", tr = "ravɨ", ipa = "[ɾəʋɪ̆], [ɾəɪb]"}}
m[150] = {{term = "पानि", tr = "pānɨ", ipa = "[paːnɪ̆], [paːɪn]"}}
m[155] = {{term = "नून", tr = "nūn", ipa = "[nuːn]"}}
m[177] = {{term = "राति", tr = "rāit", ipa = "[ɾaːtɪ̆], [ɾaːɪt]"}}
return m