Jump to content

Module:Swadesh/data/kfs

Edit links
From Wiktionary, the free dictionary
The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Bilaspuri. 


local m = {}
m['nativename'] = "बिलासपूरी"
m[1] = {{term = "अऊँ"}, {term = "मॅं"}, {term = "म्हा"}, {term = "माँ"}}
m[2] = {{term = "तू"}, {term="तुहां",notes = "respect" }}
m[3] = {{term = "सॅ"}, {term = "ऍ", notes = "proximal"}}
m[4] = {{term = "आसे"}, {term = "आहें"}}
m[5] = {{term="तुहें"}}
m[6] = {{term = "सॅ", notes = "distal"}, {term = "ऍ", notes = "proximal"}}
m[7] = {{term = "ऍ"}}
m[8] = {{term = "सॅ"}}
m[9] = {{term = "इक्खा"}, {term = "इथू"}, {term = "इती"}, {term = "इतान्ह्", notes = "idhar"}}
m[10] = {{term = "उक्खा"}, {term = "उथू"}, {term = "तिथू"}, {term = "उती"}, {term = "तिथी"}, {term = "उतान्ह्", notes = "udhar"}}
m[11] = {{term = "कुण"}}
m[12] = {{term = "के"}, {term = "की"}, {term = "क्या"}}
m[13] = {{term = "किक्खा"}, {term = "कुती"}, {term = "कौथी"}, {term = "कुथू"}, {term = "कुतान्ह्", notes = "kidhar"}}
m[14] = {{term = "कदी"}, {term = "काली"}}
m[15] = {{term = "कियाँ"}, {term = "कैयाँ"}}
m[16] = {{term = "नी"}, {term = "आनी"}}
m[17] = {{term = "सभ"}, {term = "सारें"}}
m[18] = {{term = "मते"}, {term = "बौहत"}, {term = "भतेरा", notes = "enough"}}
m[19] = {{term = "किछ"}, {term = "कक्ख", notes = "used only in negative sense"}}
m[20] = {{term = "रती"}, {term = "मण"}, {term = "चुंक"}, {term = "थोड़ा"}, {term = "ज़रा"}}
m[21] = {{term = "होर"}, {term = "दुज्जा"}}
m[22] = {{term = "इक"}} 
m[23] = {{term = "दो"}} 
m[24] = {{term = "तिन्न"}} 
m[25] = {{term = "चार"}} 
m[26] = {{term = "पञ्ज"}}
m[27] = {{term = "बड्डा"}}
m[28] = {{term = "लम्मा"}, {term = "लम्बा"}}
m[29] = {{term = "चौड़ा"}}
m[30] = {{term = "मोटा"}}
m[31] = {{term = "भारी"}, {term = "गरका"}, {term = "निग्गर"}}
m[32] = {{term = "निक्का"},{term = "छोटा"}, {term = "पिद्दी"}}
m[33] = {{term = "निक्का"},{term = "छोटा"}, {term = "पिद्दी"}}
m[34] = {{term = "पीड़ा"}}
m[35] = {{term = "पतला"}}
m[36] = {{term = "जनाना"}}
m[37] = {{term = "मर्द"}}
m[38] = {{term = "माह्णू"}}
m[39] = {{term = "न्याणा"}, {term = "म्हठा"}, {term = "भाऊ", notes = "son"}, {term = "पुत्त", notes = "son"}, {term = "धी", notes = "daughter"}, {term = "कुड़ी", notes = "daughter"}}
m[40] = {{term = "लाड़ी"}}
m[41] = {{term = "लाड़ा"}}
m[42] = {{term = "माव"}, {term = "अम्मां"}}
m[43] = {{term = "बूड़ा"}, {term = "बाब"}, {term = " बापू"}}
m[44] = {{term = "डांगर"}}
m[45] = {{term = "मच्छी"}}
m[46] = {{term  ="चिड़ू"}, {term = "पैंछी"}}
m[47] = {{term = "कुत्ता"}, {term = "कुतॅड"}}
m[48] = {{term = "जूं"}}
m[49] = {{term = "कीड़ा"}}
m[50] = {{term = "जिज्जू"}, {term= "किदलू"}, {term = "गुज्जा", notes = "catterpillar"}, {term = "कंस्लो", notes = "earthworm"}}
m[51] = {{term = "रुक्ख"},{term = "बूटा"}}
m[52] = {{term = "बण"}, {term = "जंगल"}}
m[53] = {{term = "सोठा"}, {term = "लाठी"}, {term = "लाकड़"}}
m[54] = {{term = "फळ"}}
m[55] = {{term = "बी'"}}
m[56] = {{term = "पत्ता"}}
m[57] = {{term = "जड़"}}
m[58] = {{term = "सटक"}}
m[59] = {{term = "फूळ"}}
m[60] = {{term = "घास", notes = "tonal"}}
m[61] = {{term = "रस्सी"}}
m[62] = {{term = "चमड़ी"}}
m[63] = {{term = "मास"}}
m[64] = {{term = "खून"}, {term = "लऊ"}}
m[65] = {{term = "हड्ड"}, {term = "हाड"}}
m[66] = {{term = "चर्बी"}}
m[67] = {{term = "आंडा"}}
m[68] = {{term = "सिंग"}}
m[69] = {{term = "फूंट"}}
m[70] = {{term = "फन्ग"}}
m[71] = {{term = "बाल"}}
m[72] = {{term = "मुण्ड"}}
m[73] = {{term = "कन्न"}}
m[74] = {{term = "डेल्ला"},{term = "अख"}, {term = "नैण"}}
m[75] = {{term = "नक्क"}}
m[76] = {{term = "मुंह"}, {term = "मुहडु"}} 
m[77] = {{term = "दन्द"}}
m[78] = {{term = "जीभ"}}
m[79] = {{term = "न्हौस"}, {term = "नाः"}}
m[80] = {{term = "जंग"}, {term = "जांग"}} 
m[81] = {{term = "लत"}}
m[82] = {{term = "गोडा"}}
m[83] = {{term = "अत्थ"}}
m[84] = {{term = "पर"},{term = "फन्ग"}}
m[85] = {{term = "ढिड"}, {term = "पेट"}}
m[86] = {{term = "आँत"}}
m[87] = {{term = "क्याडी"}}
m[88] = {{term = "पिठ"}}
m[89] = {{term = "छाती", notes = "chest"}, {term = "चुचू", notes = "women breast"}}
m[90] = {{term = "दिल"}, {term = "इक्डू"}}
m[91] = {{term = "जिगर"}}
m[92] = {{term = "पीणा"}}
m[93] = {{term = "खाणा"}}
m[94] = {{term = "बुचणा"}, {term = "डसणा"}}
m[95] = {{term = "चुसणा"}}
m[96] = {{term = "थुकणा"}}
m[97] = {{term = "तुआडणा"}}
m[98] = {{term = "फुगणा"}}
m[99] = {{term = "साह लेणा"}}
m[100] = {{term = "हसणा"}}
m[101] = {{term = "देखणा"}}
m[102] = {{term = "सुणना"}}
m[103] = {{term = "जाणना"}}
m[104] = {{term = "सोचणा"}, {term = "बिचारणा"}}
m[105] = {{term = "सुंगणा"}}
m[106] = {{term = "डरणा"}}
m[107] = {{term = "सोणा"}}
m[108] = {{term = "जीणा"}}
m[109] = {{term = "मरणा"}}
m[110] = {{term = "मारणा"}}
m[111] = {{term = "घुलणा", notes = "tonal"}}  
m[112] = {{term = "सकार खेलणा"}, {term = "एड खेलणा"}}
m[113] = {{term = "मारणा"}}
m[114] = {{term = "काटणा"}, {term = "बड्डणा"}}
m[115] = {{term = "बण्डी देणा"}}
m[116] = {{term = "घ्रोपणा"}}
m[117] = {{term = "खरकोणा"}, {term = "खुरकोणा"}}
m[118] = {{term = "खुणना"}}
m[119] = {{term = "तरणा"}}
m[120] = {{term = "उडणा"}}
m[121] = {{term = "चलणा"}}
m[122] = {{term = "आणा"}}
m[123] = {{term = "लेटणा"}}
m[124] = {{term = "बैसणा"}, {term = "बैठणा"}}
m[125] = {{term = "खड़णा"}}
m[126] = {{term = "मुड़णा"}}
m[127] = {{term = "रुडणा"}}
m[128] = {{term = "देणा"}}
m[129] = {{term = "पक्कड़ी रखणा"}}
m[130] = {{term = "नचोड़णा"}}
m[131] = {{term = "घसणा", notes = "tonal"}}
m[132] = {{term = "धोणा", notes = "tonal"}}
m[133] = {{term = "पुँजणा"}}
m[134] = {{term = "खिंजणा"}}
m[135] = {{term = "ढक्का देणा",notes = "tonal"}}
m[136] = {{term = "सठणा"}}
m[137] = {{term = "बनणा"}}
m[138] = {{term = "सिलणा"}}
m[139] = {{term = "गिनणा"}}
m[140] = {{term = "ग्लाणा"}, {term = "गलाणा"}, {term = "बोलणा"}}
m[141] = {{term = "गाणा"}}
m[142] = {{term = "खेलणा"}}
m[143] = {{term = "तारणा"}}
m[144] = {{term = "अड़ी जाणा"}}
m[145] = {{term = "जम्मी जाणा"}}
m[146] = {{term = "सुज्जी जाणा"}, {term = "फुल्ली जाणा"}}
m[147] = {{term = "सूर्ज"}}
m[148] = {{term = "चांद"}, {term = "चंद"}}
m[149] = {{term = "तारा"}}
m[150] = {{term = "पाणी"}}
m[151] = {{term = "बरखा"}, {term = "झड़ी"}, {term = "किणी-मिणी", notes = "drizzle"}, {term = "दड़क्या", notes= "shower"},{term ="छैबर", notes= "shower"}}
m[152] = {{term = "दरयाओ"}, {term = "नदी"}, {term = "खड्ड", notes = "stream"}, {term = "खाड", notes = "stream"}, {term = "खड्ड्यालू", notes = "small stream"}, {term = "चो'", notes = "very small stream"}}
m[153] = {{term = "पुक्खर"}, {ter = "छप्पर", notes = "pond"}}
m[154] = {{term = "समुद्दर"}}
m[155] = {{term = "लूण"}}
m[156] = {{term = "पत्थर"},{term = "नड़", notes = "big"}, {term = "टोल", notes = "big"},{term = "गटी", notes = "small"}}
m[157] = {{term = "रेता"}, {term = "बाळू"}}
m[158] = {{term = "धूड़", notes = "tonal"}}
m[159] = {{term = "धरत"}, {term = "पृथ्वी"}}
m[160] = {{term = "बदळ"}}
m[161] = {{term = "धुंद", notes = "tonal"}}
m[162] = {{term = "अम्बर"}}
m[163] = {{term = "बौगर"}, {term = "हवा"}}
m[164] = {{term = "हिऊं"}, {term = "बर्फ"}}
m[165] = {{term = "बर्फ"}}
m[166] = {{term = "धूं", notes = "tonal"}}
m[167] = {{term = "अग्ग"}}
m[168] = {{term = "स्वा"}}
m[169] = {{term = "फुकणा"}}
m[170] = {{term = "बाट"}, {term = "रास्ता"}, {term = "सड़क"}}
m[171] = {{term = "पा'ड़"}, {term = "परबत"}, {term = "धर", notes = "ridge"}}
m[172] = {{term = "सूहा"}, {term = "लाल"}, {term = "सुरख"}}
m[173] = {{term = "हरा"}, {term = "तोतीया", notes = "parrot green"}, {term = "घिया कपूरी", notes = "yellowish green"}}
m[174] = {{term = "प्यूळा"}}
m[175] = {{term = "चिटा"}, {term = "स्फेद"}}
m[176] = {{term = "काळा"}}
m[177] = {{term = "रात"}}
m[178] = {{term = "दिन"}, {term = "ध्याड"}, {term = "भ्याग", notes = "morning"}, {term = "सबेर", notes = "morning"}}
m[179] = {{term = "साल"}, {term = "बरस"}}
m[180] = {{term = "तत्ता"}}
m[181] = {{term = "ठंडा"}}
m[182] = {{term = "भरुरा"}, {term = "पूरा"}}
m[183] = {{term = "नोआ"}}
m[184] = {{term = "पुराणा"}, {term = "पराणा"}}
m[185] = {{term = "खरा"}}
m[186] = {{term = "गंदा"}}
m[187] = {{term = "सडुरा"}}
m[188] = {{term = "गंदा"}}
m[189] = {{term = "सिद्दा"}}
m[190] = {{term = "गोल"}}
m[191]  = {{term = "तेज"}}
m[192] = {{term = "खुण्डा"}}
m[193] = {{term = "चिकणा"}}
m[194] = {{term = "सिन्ना"}}
m[195] = {{term = "सुक्का"}}
m[196] = {{term = "सई"}}
m[197] = {{term = "नेड़े"}}
m[198] = {{term = "दूर"}}
m[199] = {{term = "सज्जा"}}
m[200] = {{term = "खब्बा"}}
m[201] = {{term = "पर"}, {term = "परी"}}
m[202] = {{term = "मंझ"}}
m[203] = {{term = "कने"} , {term = "सौगी"}, {term = "संगी"}}
m[204] = {{term = "ओर"}}
m[205] = {{term = "जे"}}
m[206] = {{term = "कैं भई"}}
m[207] = {{term = "नॉ"}, {term = "नां"}}
return m
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Swadesh/data/kfs&oldid=60714617"