Module:Swadesh/data/cv
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Chuvash.
local m = {}
m['nativename'] = "чӑваш чӗлхи"
m[1] = {{term = "эпӗ", ipa = "/ˈebʲ(ɘ)/"}}
m[2] = {{term = "эсӗ", ipa = "/ˈezʲ(ɘ)/"}}
m[3] = {{term = "вӑл", ipa = "/ˈʋŏl/"}}
m[4] = {{term = "эпир", ipa = "/eˈbʲirʲ/"}}
m[5] = {{term = "эсир", ipa = "/eˈzʲirʲ/"}}
m[6] = {{term = "вӗсем", ipa = "/ʋʲ(ə)ˈzʲemʲ/"}}
m[7] = {{term = "ку", ipa = "/ˈku/"}}
m[8] = {{term = "лешӗ", ipa = "/ˈlʲeʒʲ(ə)/"}, {term = "ҫавӑ", ipa = "/ˈɕaʋ(ə)/"}, {term = "вӑл", ipa = "/ˈʋŏl/"}}
m[9] = {{term = "кунта", ipa = "/kunˈda/"}}
m[10] = {{term = "унта", ipa = "/unˈda/"}, {term = "ҫавӑнта", ipa = "/ɕaʋ(ə)nˈda/"}, {term = "лере", ipa = "/lʲeˈrʲe/"}}
m[11] = {{term = "кам", ipa = "/ˈkam/"}}
m[12] = {{term = "мӗн", ipa = "/ˈmʲø̆nʲ/"}}
m[13] = {{term = "ӑҫта", ipa = "/əɕˈta/"}}
m[14] = {{term = "хӑҫан", ipa = "/χ(ə)ˈʑan/"}}
m[15] = {{term = "мӗнле", ipa = "/mʲənʲˈlʲe/"}}
m[16] = {{term = "ҫук", ipa = "/ˈɕuk/"}}
m[17] = {{term = "пӗтӗм", ipa = "/ˈpʲø̆dʲəmʲ/"}, {term = "пур", ipa = "/ˈpur/"
}, {term = "пурте", ipa = "/purˈdʲe/"}}
m[18] = {{term = "нумай", ipa = "/nuˈmaj/"}}
m[19] = {{term = "темиҫе", ipa = "/tʲemʲiˈʑʲe/"}}
m[20] = {{term = "сахал", ipa = "/saˈɣal/"}}
m[21] = {{term = "урӑх", ipa = "/ˈurăχ/"}}
m[22] = {{term = "пӗрре", ipa = "/pʲɘˈrːʲe/"}}
m[23] = {{term = "иккӗ", ipa = "/ˈikːʲ(ə)/"}}
m[24] = {{term = "виҫҫӗ", ipa = "/ˈʋʲiɕːʲ(ɘ)/"}}
m[25] = {{term = "тӑваттӑ", ipa = "/təˈʋatː(ə)/"}}
m[26] = {{term = "пиллӗк", ipa = "/ˈpʲilːʲɘkʲ/"}}
m[27] = {{term = "пысӑк", ipa = "/ˈpɯz(ə)k/"}, {term = "мӑнӑ", ipa = "/ˈmŏn/"}}
m[28] = {{term = "вӑрӑм", ipa = "/ˈʋŏr(ə)m/"}}
m[29] = {{term = "сарлака", ipa = "/sarlaˈɡa/"}, {term = "анлӑ", ipa = "/ˈanl(ə)/"}}
m[30] = {{term = "хулӑн", ipa = "/ˈχul(ə)n/"}}
m[31] = {{term = "йывӑр", ipa = "/ˈjɯʋər/"}}
m[32] = {{term = "пӗчӗк", ipa = "/ˈpʲø̆dʑʲəkʲ/"}}
m[33] = {{term = "кӗске", ipa = "/kʲəsʲˈkʲe/"}}
m[34] = {{term = "ансӑр", ipa = "/ˈanzər/"}, {term = "тӑвӑр", ipa = "/ˈtŏʋ(ə)r/", notes = "tight"}}
m[35] = {{term = "ҫӳхе", ipa = "/ɕʲyˈɣʲe/"}, {term = "ҫинҫе", ipa = "/ɕʲinʲˈʑʲe/"}}
m[36] = {{term = "хӗрарӑм", ipa = "/χʲɘˈrar(ə)m/"}}
m[37] = {{term = "арҫын", ipa = "/arˈʑɯn/"}}
m[38] = {{term = "ҫын", ipa = "/ˈɕɯn/"}, {term = "этем", ipa = "/eˈdʲemʲ/"}}
m[39] = {{term = "ача", ipa = "/aˈdʒa/"}}
m[40] = {{term = "арӑм", ipa = "/ˈar(ə)m/"}}
m[41] = {{term = "упӑшка", ipa = "/ub(ə)ʃˈka/"}}
m[42] = {{term = "анне", ipa = "/aˈnːʲe/"}}
m[43] = {{term = "атте", ipa = "/aˈtːʲe/"}}
m[44] = {{term = "чӗрчун", ipa = "/tɕʲərˈdʒun/"}, {term = "выльӑх", ipa = "/ˈʋɯlʲ(ə)χ/"}}
m[45] = {{term = "пулӑ", ipa = "/ˈpul(ə)/"}}
m[46] = {{term = "кайӑк", ipa = "/ˈkaj(ə)k/"}}
m[47] = {{term = "йытӑ", ipa = "/ˈjɯd(ə)/"}}
m[48] = {{term = "пыйтӑ", ipa = "/ˈpɯjd(ə)/"}}
m[49] = {{term = "ҫӗлен", ipa = "/ɕʲ(ə)ˈlʲenʲ/"}}
m[50] = {{term = "ӑман", ipa = "/(ə)ˈman/"}, {term = "хурт", ipa = "/ˈχurt/"}}
m[51] = {{term = "йывӑҫ", ipa = "/ˈjɯʋ(ə)ɕ/"}}
m[52] = {{term = "вӑрман", ipa = "/ʋərˈman/"}}
m[53] = {{term = "патак", ipa = "/paˈdak/"}, {term = "туя", ipa = "/tuˈja/"}}
m[54] = {{term = "ҫимӗҫ", ipa = "/ɕʲimʲ(ɘ)ɕʲ/"}}
m[55] = {{term = "вӑрлӑх", ipa = "/ˈʋŏrləχ/"}, {term = "вӑрӑ", ipa = "/ˈʋŏr(ə)/"}}
m[56] = {{term = "ҫулҫӑ", ipa = "/ˈɕulʑ(ə)/"}}
m[57] = {{term = "тымар", ipa = "/tɯˈmar/"}}
m[58] = {{term = "хупӑ", ipa = "/ˈχub(ə)/"}, {term = "хуйӑр", ipa = "/ˈχuj(ə)r/"}}
m[59] = {{term = "чечек", ipa = "/tɕʲeˈdʑʲek/"}, {term = "ҫеҫке", ipa = "/ɕʲeɕʲˈkʲe/"}}
m[60] = {{term = "курӑк", ipa = "/ˈkur(ə)k/"}}
m[61] = {{term = "вӗрен", ipa = "/ʋʲ(ɘ)ˈrʲen/"}, {term = "пӑяв", ipa = "/p(ə)ˈjaʋ/"}, {term = "ҫип", ipa = "/ˈɕʲip/"}}
m[62] = {{term = "тир", ipa = "/tʲir/"}}
m[63] = {{term = "аш", ipa = "/ˈaʃ/"}, {term = "какай", ipa = "/kaˈɡaj/"}}
m[64] = {{term = "юн", ipa = "/ˈjun/"}}
m[65] = {{term = "шӑмӑ", ipa = "/ˈʃŏmə/"}}
m[66] = {{term = "ҫу", ipa = "/ˈɕu/"}}
m[67] = {{term = "ҫӑмарта", ipa = "/ɕəmarˈda/"}}
m[68] = {{term = "мӑйрака", ipa = "/məjraˈɡa/"}}
m[69] = {{term = "хӳре", ipa = "/xʲyˈrʲe/"}}
m[70] = {{term = "тӗк", ipa = "/ˈtʲø̆kʲ/"}}
m[71] = {{term = "ҫӳҫ", ipa = "/ˈɕʲyɕ/"}}
m[72] = {{term = "пуҫ", ipa = "/ˈpuɕ/"}}
m[73] = {{term = "хӑлха", ipa = "/ˈχəlɣa/"}}
m[74] = {{term = "куҫ", ipa = "/ˈkuɕ/"}}
m[75] = {{term = "сӑмса", ipa = "/səmˈza/"}}
m[76] = {{term = "ҫӑвар", ipa = "/ɕ(ə)ˈʋar/"}}
m[77] = {{term = "шӑл", ipa = "/ˈɕŏl/"}}
m[78] = {{term = "чӗлхе", ipa = "/tɕʲɘlˈɣʲe/"}}
m[79] = {{term = "чӗрне", ipa = "/tɕʲɘrˈnʲe/"}}
m[80] = {{term = "ура", ipa = "/uˈra/"}}
m[81] = {{term = "пӗҫӗ", ipa = "/ˈpʲø̆ʑʲ(ɘ)/"}}
m[82] = {{term = "чӗркуҫҫи", ipa = "/tʃʲø̆r ɡuˈɕːʲi/"}}
m[83] = {{term = "алӑ", ipa = "/ˈalə/"}}
m[84] = {{term = "ҫунат", ipa = "/ɕuˈnat/"}}
m[85] = {{term = "хырӑм", ipa = "/ˈxɯr(ə)m/"}}
m[86] = {{term = "пыршӑ", ipa = "/ˈpɯrʒ(ə)/"}}
m[87] = {{term = "мӑй", ipa = "/ˈmŏj/"}}
m[88] = {{term = "ҫурӑм", ipa = "/ˈɕur(ə)m/"}}
m[89] = {{term = "кӑкӑр", ipa = "/ˈkŏɡ(ə)r/"}}
m[90] = {{term = "чӗре", ipa = "/tʃʲ(ə)ˈrʲe/"}}
m[91] = {{term = "пӗвер", ipa = "/pʲ(ə)ˈʋʲer/"}}
m[92] = {{term = "ӗҫ", ipa = "/ˈø̆ɕʲ/"}}
m[93] = {{term = "ҫи", ipa = "/ˈɕʲi/"}}
m[94] = {{term = "ҫырт", ipa = "/ˈɕɯrd/"}}
m[95] = {{term = "ӗм", ipa = "/ˈø̆mʲ/"}}
m[96] = {{term = "сур", ipa = "/ˈsur/"}}
m[97] = {{term = "хӑс", ipa = "/ˈxŏs/"}}
m[98] = {{term = "вӗр", ipa = "/ˈʋʲø̆rʲ/"}}
m[99] = {{term = "сывла", ipa = "/sɯʋˈla/"}}
m[100] = {{term = "кул", ipa = "/ˈkul/"}}
m[101] = {{term = "кур", ipa = "/ˈkur/"}}
m[102] = {{term = "илт", ipa = "/ˈilʲdʲ/"}}
m[103] = {{term = "пӗл", ipa = "/ˈpʲø̆lʲ/"}}
m[104] = {{term = "шухӑшла", ipa = "/ʃuɣ(ə)ʃˈla/"}, {term = "шутла", ipa = "/ˈʃutla/", notes = "opine"}}
m[105] = {{term = "шӑршла", ipa = "/ʃəʃˈla/", notes = "sniff, smell, snuff"}, {term = "шӑршӑ кӑлар", notes = "give off smell"}, {term = "шӑршӑ кӗр", notes = "give off smell"}}
m[106] = {{term = "хӑра", ipa = "/χəˈra/"}}
m[107] = {{term = "ҫывӑр", ipa = "/ˈɕɯʋ(ə)r/"}}
m[108] = {{term = "пурӑн", ipa = "/ˈpur(ə)n/"}}
m[109] = {{term = "вил", ipa = "/ʋʲilʲ/"}}
m[110] = {{term = "вӗлер", ipa = "/ʋʲ(ə)ˈlʲerʲ/"}}
m[111] = {{term = "ҫапӑҫ", ipa = "/ˈɕab(ə)ɕ/"}}
m[112] = {{term = "сунара ҫӳре"}, {term = "кайӑка ҫӳре"}, {term = "тытма ҫӳре"}}
m[113] = {{term = "ҫап", ipa = "/ˈɕap/"}, {term = "шакка", ipa = "/ʃaˈkːa/"}}
m[114] = {{term = "кас", ipa = "/ˈkas/"}}
m[115] = {{term = "пайла", ipa = "/pajˈla/"}, {term = "уйӑр", ipa = "/ˈujər/"}}
m[116] = {{term = "чик", ipa = "/tʃʲikʲ/"}, {term = "тир", ipa = "/tʲirʲ/"}}
m[117] = {{term = "чӑрмала", ipa = "/t͡ʃərmaˈla/"}, {term = "чер", ipa = "/t͡ʃʲerʲ/"}, {term = "шӑйӑр", ipa = "/ˈʃŏj(ə)r/"}}
m[118] = {{term = "алт", ipa = "/ˈald/"}, {term = "чавма", ipa = "/tɕaʋˈma/"}, {term = "чакала", ipa = "/tɕaɡaˈla/"}, {term = "чавала", ipa = "/tɕaʋaˈla/"}, {term = "чавса кӑлар", ipa = "/tɕaʋˈsa ɡ(ə)ˈlar/"}}
m[119] = {{term = "иш", ipa = "/ˈiʃʲ/"}}
m[120] = {{term = "вӗҫ", ipa = "/ˈʋʲø̆ʃʲ/"}}
m[121] = {{term = "ут", ipa = "/ˈut/"}, {term = "ҫӳре", ipa = "/ɕʲyˈrʲe/"}}
m[122] = {{term = "кил", ipa = "/kʲilʲ/"}, {term = "пы", ipa = "/ˈpɯ/"}}
m[123] = {{term = "вырт", ipa = "/ˈvɯrd/"}}
m[124] = {{term = "лар", ipa = "/ˈlar/"}}
m[125] = {{term = "тӑ", ipa = "/ˈtŏ/"}}
m[126] = {{term = "пӑр", ipa = "/ˈpŏr/"}, {term = "ҫавӑр", ipa = "/ˈɕaʋ(ə)r/"}}
m[127] = {{term = "тӳн", ipa = "/ˈtʲynʲ/"}, {term = "такӑн", ipa = "/ˈtaɡ(ə)n/"}, {term = "ӳк", ipa = "/ykʲ/"}}
m[128] = {{term = "пар", ipa = "/ˈpar/"}}
m[129] = {{term = "тыт", ipa = "/ˈtɯt/"}}
m[130] = {{term = "хӗс", ipa = "/xʲø̆sʲ/"}, {term = "чӑмӑрта", ipa = "/tɕ(ə)mərˈda/"}, {term = "хӗстер", ipa = "/xʲ(ə)sʲtʲerʲ/"}, {term = "пӑчӑрта", ipa = "/p(ə)dʑərˈda/"}}
m[131] = {{term = "сӑтӑр", ipa = "/ˈsŏd(ə)r/"}, {term = "сӗр", ipa = "/sʲø̆rʲ/"}}
m[132] = {{term = "ҫу", ipa = "/ˈɕu/"}}
m[133] = {{term = "шӑл", ipa = "/ˈʃŏl/"}}
m[134] = {{term = "турт", ipa = "/ˈturd/"}, {term = "сӗтӗр", ipa = "/ˈsʲø̆dʲɘrʲ/", notes = "to drag"}}
m[135] = {{term = "тӗк", ipa = "/ˈtʲø̆kʲ/"}, {term = "тӗрт", ipa = "/ˈtʲørʲtʲ/"}}
m[136] = {{term = "ывӑт", ipa = "/ˈɯʋ(ə)t/"}, {term = "ут", ipa = "/ˈut/"}, {term = "пӑрах", ipa = "/p(ə)ˈraχ/"}}
m[137] = {{term = "кӑкар", ipa = "/k(ə)ɡar/"}, {term = "ҫых", ipa = "/ɕɯχ/"}, {term = "сып", ipa = "/ɕɯp/"}}
m[138] = {{term = "ҫӗле", ipa = "/ɕʲɘˈlʲe/"}, {term = "тӗрле", ipa = "/tʲərˈlʲe/", notes = "to knit"}}
m[139] = {{term = "шутла", ipa = "/ʃutˈla/"}}
m[140] = {{term = "те", ipa = "/ˈtʲe/"}, {term = "кала", ipa = "/kaˈla/"}}
m[141] = {{term = "юрла", ipa = "/jurˈla/"}}
m[142] = {{term = "выля", ipa = "/vɯˈlʲa/"}}
m[143] = {{term = "иш", ipa = "/ˈiʃʲ/"}}
m[144] = {{term = "юх", ipa = "/ˈjuχ/"}}
m[145] = {{term = "шӑн", ipa = "/ˈʃŏn/"}}
m[146] = {{term = "шыҫ", ipa = "/ˈʃɯɕ/"}}
m[147] = {{term = "хӗвел", ipa = "/χʲɘˈʋʲelʲ/"}}
m[148] = {{term = "уйӑх", ipa = "/ˈuj(ə)χ/"}}
m[149] = {{term = "ҫӑлтӑр", ipa = "/ˈɕŏldər/"}}
m[150] = {{term = "шыв", ipa = "/ˈʃɯv/"}}
m[151] = {{term = "ҫумӑр", ipa = "/ˈɕumər/"}}
m[152] = {{term = "ҫырма", ipa = "/ɕɯrˈma/"}, {term = "шыв", ipa = "/ˈʃɯʋ/"}, {term = "юханшыв", ipa = "/juɣanˈʒɯʋ/"}}
m[153] = {{term = "кӳлӗ", ipa = "/ˈkʲylʲə/"}}
m[154] = {{term = "тинӗс", ipa = "/ˈtʲinʲ(ɘ)sʲ/"}}
m[155] = {{term = "тӑвар", ipa = "/t(ə)ˈʋar/"}}
m[156] = {{term = "чул", ipa = "/ˈtʃul/"}}
m[157] = {{term = "хӑйӑр", ipa = "/ˈxŏj(ə)r/"}}
m[158] = {{term = "тусан", ipa = "/tuˈzan/"}}
m[159] = {{term = "ҫӗр", ipa = "/ˈɕʲø̆rʲ/"}, {term = "тӑпра", ipa = "/təpˈra/"}}
m[160] = {{term = "пӗлӗт", ipa = "/ˈpʲø̆lʲ(ə)tʲ/"}}
m[161] = {{term = "тӗтре", ipa = "/tʲətʲˈrʲe/"}}
m[162] = {{term = "тӳпе", ipa = "/tʲyˈbʲe/"}}
m[163] = {{term = "ҫил", ipa = "/ˈɕʲilʲ/"}}
m[164] = {{term = "юр", ipa = "/ˈjur/"}}
m[165] = {{term = "пӑр", ipa = "/ˈnŏr/"}}
m[166] = {{term = "тӗтӗм", ipa = "/ˈtʲø̆dʲəmʲ/"}}
m[167] = {{term = "вут", ipa = "/ˈʋut/"}}
m[168] = {{term = "кӗл", ipa = "/ˈkʲø̆lʲ/"}}
m[169] = {{term = "ҫун", ipa = "/ɕunˈma/"}}
m[170] = {{term = "ҫул", ipa = "/ˈɕul/"}}
m[171] = {{term = "ту", ipa = "/ˈtu/"}}
m[172] = {{term = "хӗрлӗ", ipa = "/ˈχʲø̆rʲlʲ(ɘ)/"}}
m[173] = {{term = "симӗс", ipa = "/ˈsʲimʲ(ɘ)sʲ/"}, {term = "ешӗл", ipa = "/ˈjeʒʲ(ɘ)lʲ/"}}
m[174] = {{term = "сарӑ", ipa = "/ˈsar(ə)/"}}
m[175] = {{term = "шурӑ", ipa = "/ˈʃur(ə)/"}}
m[176] = {{term = "хура", ipa = "/χuˈra/"}}
m[177] = {{term = "каҫ", ipa = "/ˈkaɕ/"}}
m[178] = {{term = "кун", ipa = "/ˈkun/"}}
m[179] = {{term = "ҫул", ipa = "/ˈɕul/"}}
m[180] = {{term = "ӑшӑ", ipa = "/ˈŏʒ(ə)/"}}
m[181] = {{term = "сивӗ", ipa = "/ˈsʲiʋʲ(ə)/"}}
m[182] = {{term = "тулли", ipa = "/tuˈlːi/"}}
m[183] = {{term = "ҫӗнӗ", ipa = "/ˈɕʲø̆nʲ(ɘ)/"}}
m[184] = {{term = "кивӗ", ipa = "/kʲiʋʲ(ə)/"}, {term = "ватӑ", ipa = "/ˈʋat(ə)/", notes = "person"}}
m[185] = {{term = "лайӑх", ipa = "/ˈlaj(ə)x/"}}
m[186] = {{term = "япӑх", ipa = "/ˈjab(ə)x/"}, {term = "начар", ipa = "/naˈd͡ʒar/"}}
m[187] = {{term = "ҫӗрӗк", ipa = "/ɕʲø̆rʲ(ə)kʲ/"}}
m[188] = {{term = "пыльчӑклӑ", ipa = "/ˈpɯlʲtɕʲəklə/"}, {term = "варланчӑк", ipa = "/ʋarˈlandʑək/"}, {term = "хура", ipa = "/xuˈra/"}}
m[189] = {{term = "тӳрӗ", ipa = "/ˈtʲyrʲ(ɘ)/"}}
m[190] = {{term = "ҫаврака", ipa = "/ɕaʋraˈɡa/"}}
m[191] = {{term = "ҫивӗч", ipa = "/ˈɕʲiʋʲ(ɘ)t͡ʃ/"}, {term = "вичкӗн", ipa = "/ˈʋʲitɕʲkʲɘnʲ/"}}
m[192] = {{term = "мӑка", ipa = "/m(ə)ˈɡa/"}}
m[193] = {{term = "яка", ipa = "/ˈjaɡa/"}, {term = "такӑр", ipa = "/ˈtaɡ(ə)r/"}, {term = "тӳрӗ", ipa = "/tʲyrʲ(ɘ)/"}}
m[194] = {{term = "йӗпе", ipa = "/jʲɘˈbʲe/"}, {term = "нӳрӗ", ipa = "/ˈnʲyrʲ(ɘ)/"}, {term = "исленчӗк", ipa = "/isʲlʲenʲˈdʑʲəkʲ/"}}
m[195] = {{term = "типӗ", ipa = "/tʲibʲ(ɘ)/"}, {term = "хӑрӑк", ipa = "/ˈxŏr(ə)k/"}}
m[196] = {{term = "тӗрӗс", ipa = "/ˈtʲø̆rʲ(ɘ)sʲ/"}}
m[197] = {{term = "ҫывӑх", ipa = "/ˈɕɯʋ(ə)χ/"}}
m[198] = {{term = "инҫе", ipa = "/inʲˈɕʲe/"}}
m[199] = {{term = "сылтӑм", ipa = "/ˈsɯld(ə)m/"}}
m[200] = {{term = "сулахай", ipa = "/sulaˈɣaj/"}}
m[201] = {{term = "[[-ра]]/[[-ре]]", ipa = "/ˈra/ or /ˈrʲe/"}, {term = "[[-та]]/[[-те]]", ipa = "/ˈta/ or /ˈtʲe/"}}
m[202] = {{term = "[[-ра]]/[[-ре]]", ipa = "/ˈra/ or /ˈrʲe/"}, {term = "[[-та]]/[[-те]]", ipa = "/ˈta/ or /ˈtʲe/"}}
m[203] = {{term = "[[-па]]/[[-пе]]", ipa = "/ˈpa/ or /ˈpʲe/"}}
m[204] = {{term = "тата", ipa = "/taˈda/"}, {term = "та", ipa = "/ˈta/"}, {term = "те", ipa = "/ˈtʲe/"}, {term = "[[-па]]/[[-пе]]", ipa = "/ˈpa/ or /ˈpʲe/"}}
m[205] = {{term = "[[-сан]]/[[-сен]]", ipa = "/ˈsan/ or /ˈsʲen/"}, {term = "енчен", ipa = "/jenʲˈdʑʲenʲ/"}, {term = "эхер", ipa = "/eˈxʲerʲ/"}}
m[206] = {{term = "мӗншӗн тесен", ipa = "/ˈmʲø̆nʲʒʲɘnʲ dʲezʲenʲ/"}}
m[207] = {{term = "ят", ipa = "/ˈjat/"}}
return m