Jump to content

Module:Swadesh/data/cdo

Edit links
From Wiktionary, the free dictionary
The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Eastern Min. 


local m = {}
m["nativename"] = "閩東語"
m[1] = {{term = "我", ipa = "ŋuai³³", tr = "nguāi"}}
m[2] = {{term = "汝", ipa = "ny³³", tr = "nṳ̄"}}
m[3] = {{term = "伊", ipa = "i⁵⁵", tr = "ĭ"}}
m[4] = {{term = "我各儂", ipa = "ŋuai³³ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³", tr = "nguāi gáuk<sup>→gó̤k</sup>-nè̤ng"}}
m[5] = {{term = "汝各儂", ipa = "ny³³ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³", tr = "nṳ̄ gáuk<sup>→gó̤k</sup>-nè̤ng"}}
m[6] = {{term = "伊各儂", ipa = "i⁵⁵ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³", tr = "ĭ gáuk<sup>→gó̤k</sup>-nè̤"}}
m[7] = {{term = "嚽", ipa = "tsui⁵³", tr = "cuòi"}, {term = "茲隻", ipa = "tsi⁵⁵ ʒiɛʔ³⁵", tr = ""}}
m[8] = {{term = "噲", ipa = "hui⁵³", tr = "huòi"}, {term = "許隻", ipa = "hi⁵⁵ ʒiɛʔ³⁵", tr = "hī-ciáh<sup>→ciéh</sup>"}}
m[9] = {{term = "嚽塊", ipa = "tsu⁵⁵ uɑi²¹³", tr = "cŭ-uái"}, {term = "嚽所", ipa = "tsø³⁵ nø³³", tr = ""}}
m[10] = {{term = "夫塊", ipa = "hu⁵⁵ uɑi²¹³", tr = ""}, {term = "夫所", ipa = "hø³⁵ nø³³", tr = ""}}
m[11] = {{term = "底儂", ipa = "tie⁵⁵ nøŋ⁵³", tr = "diē<sup>→dié</sup>-nè̤ng, dē̤→<sup>dé̤</sup>-nè̤ng"}}
m[12] = {{term = "什乇", ipa = "sie⁵³ nɔʔ³⁵", tr = "sié-nó̤h, siéh-nó̤h"}}
m[13] = {{term = "底所", ipa = "tie⁵³ nø³³", tr = "diē-nē̤, dē̤-nē̤"}}
m[14] = {{term = "什乇辰候", ipa = "siɛ²¹ no⁵³ sɑiŋ²¹ ɑu²⁴²", tr = ""}}
m[15] = {{term = "蔣", ipa = "tsuɔŋ²⁴²", tr = "ciōng"}}
m[16] = {{term = "伓", ipa = "iŋ⁵³", tr = "îng"}, {term = "伓是", ipa = "iŋ⁵³ nei²⁴²", tr = "îng-sê"}}
m[17] = {{term = "全部", ipa = "tsuɔŋ²¹ buɔ²⁴²", tr = "ciòng-buô"}, {term = "所有", ipa = "su³⁵ iu³³", tr = "sū-iū"}, {term = "一切", ipa = "i⁵⁵ tsʰiɛʔ³⁵", tr = ""}}
m[18] = {{term = "価", ipa = "sɑ²⁴²", tr = "cá̤"}}
m[19] = {{term = "仂囝", ipa = "neiʔ³⁵ kiaŋ³³", tr = "nék<sup>→ník</sup>-giāng"}}
m[20] = {{term = "少", ipa = "tsieu³³", tr = "ciēu"}}
m[21] = {{term = "其他", ipa = "ki⁵⁵ tʰa⁵⁵", tr = "gì-tă"}}
m[22] = {{term = "蜀", ipa = "suɔ⁵⁵", tr = "siŏh"}, {term = "一", ipa = "eiʔ³⁵", tr = "ék"}}
m[23] = {{term = "兩", ipa = "lɑŋ²⁴²", tr = "lâng"}, {term = "二", ipa = "nei²⁴²", tr = "nê"}}
m[24] = {{term = "三", ipa = "saŋ⁵⁵", tr = "săng"}}
m[25] = {{term = "四", ipa = "sei²¹³", tr = "sé"}}
m[26] = {{term = "五", ipa = "ŋou²⁴²", tr = "ngô"}}
m[27] = {{term = "大", ipa = "tuɑi²⁴²", tr = "duâi"}}
m[28] = {{term = "長", ipa = "touŋ⁵³", tr = "dòng"}}
m[29] = {{term = "寬", ipa = "kʰuaŋ⁵⁵", tr = "kuăng"}}
m[30] = {{term = "厚", ipa = "kɑu²⁴²", tr = "gâu"}}
m[31] = {{term = "重", ipa = "tɔyŋ²⁴²", tr = "dâe̤ng"}}
m[32] = {{term = "嫩", ipa = "nɑuŋ²⁴²"}}
m[33] = {{term = "短", ipa = "tɔi³³", tr = "dōi"}}
m[34] = {{term = "窄", ipa = "tsiaʔ³⁵"}}
m[35] = {{term = "薄", ipa = "pɔʔ⁵⁵"}}
m[36] = {{term = "女界", ipa = "ny³³ ɑi²¹³"}}
m[37] = {{term = "男界", ipa = "nɑŋ²¹ ŋɑi²¹³"}}
m[38] = {{term = "儂", ipa = "nøŋ⁵³", tr = "nè̤ng"}}
m[39] = {{term = "伲囝", ipa = "nie⁵³ iaŋ³³"}}
m[40] = {{term = "老媽", ipa = "lau⁵³ ma³³"}}
m[41] = {{term = "唐餔", ipa = "touŋ⁵⁵ muo⁵⁵", tr = "dòng-buŏ"}}
m[42] = {{term = "娘奶", ipa = "nouŋ³³ ne³³"}}
m[43] = {{term = "郎爸", ipa = "nɔuŋ²¹ mɑ²⁴²", "nòng-bâ"}}
m[44] = {{term = "動物", ipa = "tuŋ⁵⁵ uʔ⁵⁵"}}
m[45] = {{term = "魚", ipa = "ŋy⁵³"}}
m[46] = {{term = "鳥囝", ipa = "tsiɛu³⁵ iaŋ³³"}}
m[47] = {{term = "犬囝", ipa = "kʰeiŋ³⁵ iaŋ³³"}}
m[48] = {{term = "蝨母", ipa = "saiʔ³⁵ mo³³"}}
m[49] = {{term = "老蛇", ipa = "lau⁵⁵ lie⁵³"}}
m[50] = {{term = "蟲囝", ipa = "tʰœŋ³³ ŋiaŋ³³"}}
m[51] = {{term = "樹", ipa = "tsʰieu²¹³", tr = "chéu"}}
m[52] = {{term = "森林", ipa = "seŋ⁵⁵ liŋ⁵³"}}
m[53] = {{term = "樹椏", ipa = "tsʰieu⁵³ ŋa³³"}}
m[54] = {{term = "果實", ipa = "kuo³³ siʔ⁵⁵"}}
m[55] = {{term = "子子", ipa = "tsi³³ tsi³³"}}
m[56] = {{term = "箬箬", ipa = "nuoʔ⁵⁵ nuoʔ⁵⁵"}}
m[57] = {{term = "根根", ipa = "kyŋ⁵⁵ kyŋ⁵⁵"}}
m[58] = {{term = "樹皮", ipa = "tsʰiɛu⁵⁵ pʰoi⁵³"}}
m[59] = {{term = "花", ipa = "hua⁵⁵"}}
m[60] = {{term = "草", ipa = "tsʰau³³", tr = "chāu"}}
m[61] = {{term = "索", ipa = "sɔʔ³⁵", tr = "só̤h"}}
m[62] = {{term = "皮膚", ipa = "pʰoi⁵⁵ u⁵⁵"}}
m[63] = {{term = "肉", ipa = "nyʔ⁵⁵"}}
m[64] = {{term = "血", ipa = "hɑiʔ³⁵", tr = "háik"}}
m[65] = {{term = "骨骨", ipa = "kɑu²¹ kauʔ³⁵"}}
m[66] = {{term = "脂肪", ipa = "tsie⁵⁵ uoŋ⁵³"}}
m[67] = {{term = "卵", ipa = "lɑuŋ²⁴²", tr = "lâung"}}
m[68] = {{term = "角角", ipa = "køy²¹ køyʔ³⁵"}}
m[69] = {{term = "尾尾", ipa = "muoi³³ muoi³³", tr = "muōi-muōi"}}
m[70] = {{term = "羽毛", ipa = "y²¹ mo⁵³"}}
m[71] = {{term = "頭髮", ipa = "tʰɑu²¹ uɔʔ³⁵"}}
m[72] = {{term = "頭", ipa = "tʰau⁵³"}}
m[73] = {{term = "耳", ipa = "ŋei²⁴²", tr = "ngê"}}
m[74] = {{term = "目睭", ipa = "meiʔ⁵⁵ tsiu⁵⁵", tr = "mĕk-ciŭ"}}
m[75] = {{term = "鼻", ipa = "pʰei²¹³", tr = "pé"}}
m[76] = {{term = "喙", ipa = "tsʰui²¹³", tr = "chói"}}
m[77] = {{term = "牙", ipa = "ŋai³³", tr = "ngāi"}}
m[78] = {{term = "喙舌", ipa = "tsʰy⁵⁵ lieʔ⁵⁵", tr = "ché̤ṳ-siĕk"}}
m[79] = {{term = "掌甲", ipa = "tsʰieŋ⁵⁵ ŋɑʔ³⁵"}}
m[80] = {{term = "骹", ipa = "kʰa⁵⁵"}}
m[81] = {{term = "骹腿", ipa = "kʰa⁵³ løy³³"}}
m[82] = {{term = "骹屈頭", ipa = "kʰɑ²¹ u²¹ tʰau⁵³"}}
m[83] = {{term = "手", ipa = "tsʰiu³³"}}
m[84] = {{term = "翼翼", ipa = "siʔ⁵⁵ siʔ⁵⁵"}}
m[85] = {{term = "腹老", ipa = "pu³⁵ lo³³"}}
m[86] = {{term = "腸", ipa = "toŋ⁵³"}}
m[87] = {{term = "脰骨", ipa = "ta⁵³ ɑuʔ³⁵"}}
m[88] = {{term = "骿", ipa = "pʰiaŋ⁵⁵"}}
m[89] = {{term = "？？", ipa = "neiŋ⁵⁵ neiŋ⁵⁵"}}
m[90] = {{term = "心臟", ipa = "sing⁵³ ʒɑuŋ²⁴²"}}
m[91] = {{term = "肝臟", ipa = "kaŋ⁵³ ʒɑuŋ²⁴²"}}
m[92] = {{term = "啜", ipa = "tsʰuɔʔ³⁵"}}
m[93] = {{term = "食", ipa = "sieʔ⁵⁵"}}
m[94] = {{term = "咬", ipa = "kɑ²⁴²"}}
m[95] = {{term = "吸", ipa = "ŋeiʔ³⁵"}, {term = "噈", ipa = "sɔʔ³⁵"}}
m[96] = {{term = "啡", ipa = "pʰui⁵³"}, {term = "吐", ipa = "tou²¹³"}}
m[97] = {{term = "哊", ipa = "œʔ³⁵"}}
m[98] = {{term = "吹", ipa = "tsʰui⁵⁵"}, {term = "㖹", ipa = "puŋ⁵³"}}
m[99] = {{term = "呼吸", ipa = "hu²¹ ŋeiʔ³⁵"}}
m[100] = {{term = "笑", ipa = "tsʰiɛu²¹³"}}
m[101] = {{term = "覷", ipa = "tsʰøy²¹³"}}
m[102] = {{term = "聽", ipa = "tʰiaŋ⁵⁵"}}
m[103] = {{term = "仈", ipa = "pɑiʔ³⁵"}}
m[104] = {{term = "想", ipa = "suoŋ³³"}}
m[105] = {{term = "齅", ipa = "pei²⁴²"}}
m[106] = {{term = "驚", ipa = "kiaŋ⁵⁵"}}
m[107] = {{term = "睏", ipa = "kʰɑuŋ²¹³"}}
m[108] = {{term = "住", ipa = "tieu²⁴²"}}
m[109] = {{term = "死", ipa = "si³³"}}
m[110] = {{term = "刣", ipa = "tʰai⁵³"}}
m[111] = {{term = "相拍", ipa = "soŋ⁵³ pʰɑʔ³⁵"}}
m[112] = {{term = "討", ipa = "tʰo³³"}}
m[113] = {{term = "拍", ipa = "pʰɑʔ³⁵"}}
m[114] = {{term = "砍", ipa = "kʰaŋ³³"}, {term = "削", ipa = "suɔʔ³⁵"}}
m[115] = {{term = "分", ipa = "puoŋ⁵⁵"}}
m[116] = {{term = "？", ipa = "kiʔ⁵⁵"}}
m[117] = {{term = "扒", ipa = "pa⁵³"}}
m[118] = {{term = "挖", ipa = "ua⁵⁵"}}
m[119] = {{term = "泅", ipa = "siu⁵³"}}
m[120] = {{term = "飛", ipa = "puoi⁵⁵"}}
m[121] = {{term = "行", ipa = "kiaŋ⁵³"}}
m[122] = {{term = "來", ipa = "li⁵³"}}
m[123] = {{term = "倒", ipa = "to³³"}}
m[124] = {{term = "坐", ipa = "suɑi²⁴²"}}
m[125] = {{term = "徛", ipa = "kʰiɛ²⁴²"}}
m[126] = {{term = "轉", ipa = "tuoŋ³³"}}
m[127] = {{term = "逿", ipa = "tɑuŋ²⁴²"}}
m[128] = {{term = "乞", ipa = "kʰøyʔ³⁵"}}
m[129] = {{term = "掏", ipa = "to⁵³"}}
m[130] = {{term = "攝", ipa = "niɛʔ³⁵"}}
m[131] = {{term = "磨", ipa = "muai⁵³"}}
m[132] = {{term = "洗", ipa = "se³³"}}
m[133] = {{term = "拭", ipa = "tsʰeiʔ³⁵"}}
m[134] = {{term = "牽", ipa = "kʰeiŋ⁵⁵"}}
m[135] = {{term = "捵", ipa = "tiaŋ³³"}}
m[136] = {{term = "扔", ipa = "køʔ⁵⁵"}}
m[137] = {{term = "縛", ipa = "puɔʔ⁵⁵"}}
m[138] = {{term = "䋎", ipa = "tʰieŋ²¹³"}}
m[139] = {{term = "數", ipa = "sɑuŋ²¹³"}}
m[140] = {{term = "講", ipa = "koŋ³³"}}
m[141] = {{term = "唱", ipa = "tsʰuɔŋ²¹³"}}
m[142] = {{term = "客佻", ipa = "kʰa⁵⁵ lieu⁵³"}}
m[143] = {{term = "浮", ipa = "pʰu⁵³"}}
m[144] = {{term = "流", ipa = "lau⁵³"}}
m[145] = {{term = "結冰", ipa = "kiɛ²¹ piŋ⁵⁵"}}
m[146] = {{term = "腫", ipa = "tsyŋ³³"}}
m[147] = {{term = "日頭", ipa = "niʔ⁵⁵ tʰau⁵³"}}
m[148] = {{term = "月", ipa = "ŋuoʔ⁵⁵"}}
m[149] = {{term = "星星", ipa = "siŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵"}}
m[150] = {{term = "水", ipa = "tsui³³"}}
m[151] = {{term = "雨", ipa = "y³³"}}
m[152] = {{term = "河", ipa = "o⁵³"}}
m[153] = {{term = "湖", ipa = "hu⁵³, u⁵³"}}
m[154] = {{term = "海", ipa = "hai³³"}}
m[155] = {{term = "鹽", ipa = "sieŋ⁵³"}}
m[156] = {{term = "石", ipa = "suoʔ⁵⁵"}}
m[157] = {{term = "沙", ipa = "sai⁵⁵"}}
m[158] = {{term = "塕塵", ipa = "uŋ⁵⁵ niŋ⁵³"}}
m[159] = {{term = "涂", ipa = "tʰu⁵³"}}
m[160] = {{term = "雲", ipa = "huŋ⁵³"}}
m[161] = {{term = "霧", ipa = "ɔ²⁴²"}}
m[162] = {{term = "天", ipa = "tʰieŋ⁵⁵"}}
m[163] = {{term = "風", ipa = "huŋ⁵⁵"}}
m[164] = {{term = "雪", ipa = "suɔʔ³⁵"}}
m[165] = {{term = "冰", ipa = "piŋ⁵⁵"}}
m[166] = {{term = "煙", ipa = "ieŋ⁵⁵, hoŋ⁵⁵"}}
m[167] = {{term = "火", ipa = "huoi³³"}}
m[168] = {{term = "灰", ipa = "u⁵⁵"}}
m[169] = {{term = "燒", ipa = "sieu⁵⁵"}}
m[170] = {{term = "墿", ipa = "tuɔ²⁴²"}}
m[171] = {{term = "山", ipa = "saŋ⁵⁵"}}
m[172] = {{term = "紅", ipa = "øyŋ⁵³"}}
m[173] = {{term = "綠", ipa = "luoʔ⁵⁵"}}
m[174] = {{term = "黃", ipa = "uoŋ⁵³"}}
m[175] = {{term = "白", ipa = "paʔ⁵⁵"}}
m[176] = {{term = "烏", ipa = "u⁵⁵"}}
m[177] = {{term = "暝晡", ipa = "maŋ⁵⁵ muo⁵⁵"}}
m[178] = {{term = "日中", ipa = "niʔ⁵⁵ toŋ⁵⁵"}}
m[179] = {{term = "年", ipa = "nieŋ⁵³"}}
m[180] = {{term = "熱", ipa = "ieʔ⁵⁵"}}
m[181] = {{term = "凊", ipa = "tsʰeiŋ²¹³"}}
m[182] = {{term = "滿", ipa = "muaŋ³³"}}
m[183] = {{term = "新", ipa = "siŋ⁵⁵"}}
m[184] = {{term = "舊", ipa = "kou²⁴²"}}
m[185] = {{term = "好", ipa = "ho³³"}}
m[186] = {{term = "呆", ipa = "ŋai⁵³"}}
m[187] = {{term = "飲腐", ipa = "aŋ⁵⁵ pou²⁴²"}}
m[188] = {{term = "拉渣", ipa = "la⁵⁵ ʒia⁵⁵"}}
m[189] = {{term = "直", ipa = "tiʔ⁵⁵"}}
m[190] = {{term = "圓", ipa = "ieŋ⁵³"}, {term = "環", ipa = "kʰuaŋ⁵³"}}
m[191] = {{term = "利", ipa = "lɛ²¹³"}}
m[192] = {{term = "𣍐利", ipa = "mɛ⁵³ lɛ²¹³"}}
m[193] = {{term = "滑", ipa = "koʔ⁵⁵"}}
m[194] = {{term = "潤", ipa = "nɔŋ²¹³"}, {term = "潮濕", ipa = "tieu²¹³"}, {term = "濫", ipa = "lɑŋ²⁴²"}}
m[195] = {{term = "焦", ipa = "ta⁵⁵"}}
m[196] = {{term = "正確", ipa = "tsiaŋ⁵³ kɑuʔ³⁵"}, {term = "無綻", ipa = "mɔ²¹ lɑŋ²⁴²"}}
m[197] = {{term = "近", ipa = "køyŋ²⁴²"}, {term = "接近", ipa = "tsieʔ⁵⁵ køyŋ²⁴²"}}
m[198] = {{term = "遠", ipa = "huɔŋ²⁴²"}}
m[199] = {{term = "右", ipa = "iɛu²⁴²"}}
m[200] = {{term = "左", ipa = "tso³³"}}
m[201] = {{term = "敆", ipa = "kaʔ⁵⁵"}, {term = "着", ipa = "tuoʔ⁵⁵"}}
m[202] = {{term = "裡勢", ipa = "tie⁵⁵ liɛ²¹³"}}
m[203] = {{term = "共", ipa = "køyŋ²⁴²"}}
m[204] = {{term = "共", ipa = "køyŋ²⁴²"}}
m[205] = {{term = "若是", ipa = "na⁵² lei²⁴²"}, {term = "如果", ipa = "y³³ kuo³³"}}
m[206] = {{term = "因為", ipa = "iŋ⁵³ uoi²⁴²"}}
m[207] = {{term = "名字", ipa = "miɑŋ²¹ ʒei²⁴²"}}
return m
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Swadesh/data/cdo&oldid=78139919"