Module:Swadesh/data/ang
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Old English.
local m = {}
m["header"] = "Old English"
m["nativename"] = "Ænglisċ"
m[1] = {{term = "iċ", ipa = "/it͡ʃ/"}}
m[2] = {{term = "þū", ipa = "/θuː/"}}
m[3] = {{term = "hē", ipa = "/heː/"}}
m[4] = {{term = "wē", ipa = "/weː/"}}
m[5] = {{term = "ġē", ipa = "/jeː/"}}
m[6] = {{term = "hīe", ipa = "/hiːy̯/"}}
m[7] = {{term = "þēs", ipa = "/θeːs/", notes = "m"}, {term = "þēos", ipa = "/θeːo̯s/", notes = "f"}, {term = "þis", ipa = "/θis/", notes = "n"}}
m[8] = {{term = "sē", ipa = "/seː/", notes = "m"}, {term = "sēo", ipa = "/seːo̯/", notes = "f"}, {term = "þæt", ipa = "/θæt/", notes = "n"}}
m[9] = {{term = "hēr", ipa = "/heːr/"}}
m[10] = {{term = "þǣr", ipa = "/θæːr/"}}
m[11] = {{term = "hwā", ipa = "/ʍɑː/"}}
m[12] = {{term = "hwæt", ipa = "/ʍæt/"}}
m[13] = {{term = "hwǣr", ipa = "/ʍæːr/"}}
m[14] = {{term = "hwænne", ipa = "/ˈʍæn.ne/"}}
m[15] = {{term = "hū", ipa = "/huː/"}}
m[16] = {{term = "ne", ipa = "/ne/"}}
m[17] = {{term = "eall", ipa = "/æɑ̯ɫː/"}}
m[18] = {{term = "maniġ", ipa = "/ˈmɒ.nij/"}, {term = "fela", ipa = "/ˈfe.lɑ/"}}
m[19] = {{term = "sum", ipa = "/sum/"}}
m[20] = {{term = "fēaw", ipa = "/fæːɑ̯w/"}, {term = "lȳt", ipa = "/lyːt/"}}
m[21] = {{term = "ōþer", ipa = "/ˈoː.ðer/"}}
m[22] = {{term = "ān", ipa = "/ɑːn/"}}
m[23] = {{term = "twēġen", ipa = "/ˈtweː.jen/"}}
m[24] = {{term = "þrī", ipa = "/θriː/"}}
m[25] = {{term = "fēower", ipa = "/ˈfeːo̯.wer/"}}
m[26] = {{term = "fīf", ipa = "/fiːf/"}}
m[27] = {{term = "miċel", ipa = "/ˈmi.t͡ʃel/"}}
m[28] = {{term = "lang", ipa = "/lɒŋɡ/"}}
m[29] = {{term = "wīd", ipa = "/wiːd/"}, {term = "brād", ipa = "/brɑːd/"}}
m[30] = {{term = "þicce", ipa = "/ˈθik.ke/"}}
m[31] = {{term = "hefiġ", ipa = "/ˈhe.vij/"}}
m[32] = {{term = "lȳtel", ipa = "/ˈlyː.tel/"}}
m[33] = {{term = "sċort", ipa = "/ʃorˠt/"}}
m[34] = {{term = "nearu", ipa = "/ˈnæɑ̯.ru/"}}
m[35] = {{term = "þynne", ipa = "/ˈθyn.ne/"}}
m[36] = {{term = "wīf", ipa = "/wiːf/", notes = "neuter"}}
m[37] = {{term = "wer", ipa = "/wer/"}}
m[38] = {{term = "mann", ipa = "/mɒnː/"}}
m[39] = {{term = "ċild", ipa = "/t͡ʃild/"}, {term = "bearn", ipa = "/bæɑ̯rˠn/"}}
m[40] = {{term = "wīf", ipa = "/wiːf/", notes = "feminine"}}
m[41] = {{term = "wer", ipa = "/wer/"}, {term = "ċeorl", ipa = "/ˈt͡ʃeorˠl̩/"}}
m[42] = {{term = "mōdor", ipa = "/ˈmoːdor/"}}
m[43] = {{term = "fæder", ipa = "/ˈfæder/"}}
m[44] = {{term = "nīeten", ipa = "/ˈniːy̯ten/"}}
m[45] = {{term = "fisċ", ipa = "/fiʃ/"}}
m[46] = {{term = "fugol", ipa = "/ˈfuɣol/"}}
m[47] = {{term = "hund", ipa = "/hund/"}}
m[48] = {{term = "lūs", ipa = "/luːs/"}}
m[49] = {{term = "nǣdre", ipa = "/ˈnæːdre/"}}
m[50] = {{term = "wyrm", ipa = "/wyrˠm/"}}
m[51] = {{term = "trēow", ipa = "/treːo̯w/"}}
m[52] = {{term = "wudu", ipa = "/ˈwudu/"}}
m[53] = {{term = "sticca", ipa = "/ˈstik.kɑ/"}}
m[54] = {{term = "wæstm", ipa = "/ˈwæstm̩/"}}
m[55] = {{term = "sǣd", ipa = "/sæːd/"}}
m[56] = {{term = "lēaf", ipa = "/læːɑ̯f/"}}
m[57] = {{term = "wyrttruma", ipa = "/ˈwyrˠtˌtrumɑ/"}}
m[58] = {{term = "rind", ipa = "/rind/"}}
m[59] = {{term = "blōstma", ipa = "/ˈbloːstmɑ/"}}
m[60] = {{term = "gærs", ipa = "/ɣærˠs/"}}
m[61] = {{term = "rāp", ipa = "/rɑːp/"}}
m[62] = {{term = "hȳd", ipa = "/hyːd/"}}
m[63] = {{term = "flǣsċ", ipa = "/flæːʃ/"}}
m[64] = {{term = "blōd", ipa = "/bloːd/"}}
m[65] = {{term = "bān", ipa = "/bɑːn/"}}
m[66] = {{term = "rysel", ipa = "/ˈryzel/"}}
m[67] = {{term = "ǣġ", ipa = "/æːj/"}}
m[68] = {{term = "horn", ipa = "/horˠn/"}}
m[69] = {{term = "tæġl", ipa = "/ˈtæjl̩/"}, {term = "steort", ipa = "/ˈsteo̯rˠt/"}}
m[70] = {{term = "feþer", ipa = "/ˈfeðer/"}}
m[71] = {{term = "hǣr", ipa = "/hæːr/"}}
m[72] = {{term = "hēafod", ipa = "/ˈhæːɑ̯vod/"}}
m[73] = {{term = "ēare", ipa = "/æːɑ̯re/"}}
m[74] = {{term = "ēage", ipa = "/ˈæːɑ̯ɣe/"}}
m[75] = {{term = "nosu", ipa = "/nozu/"}}
m[76] = {{term = "mūþ", ipa = "/muːθ/"}}
m[77] = {{term = "tōþ", ipa = "/toːθ/"}}
m[78] = {{term = "tunge", ipa = "/ˈtuŋɡe/"}}
m[79] = {{term = "næġl", ipa = "/næjl/"}}
m[80] = {{term = "fōt", ipa = "/foːt/"}}
m[81] = {{term = "sċanca", ipa = "/ˈʃɒŋkɑ/"}}
m[82] = {{term = "cnēow", ipa = "/kneːo̯w/"}}
m[83] = {{term = "hand", ipa = "/hɒnd/"}}
m[84] = {{term = "fiþre", ipa = "/ˈfiðre/"}}
m[85] = {{term = "wamb", ipa = "/wɒmb/"}}
m[86] = {{term = "þearmas", ipa = "/ˈθæɑ̯rˠmɑs/", notes = "plural"}}
m[87] = {{term = "swēora", ipa = "/ˈsweːo̯rɑ/"}}
m[88] = {{term = "hryċġ", ipa = "/hr̥ydd͡ʒ/"}}
m[89] = {{term = "brēost", ipa = "/breːo̯st/"}}
m[90] = {{term = "heorte", ipa = "/ˈheo̯rˠte/"}}
m[91] = {{term = "lifer", ipa = "/ˈliver/"}}
m[92] = {{term = "drincan", ipa = "/ˈdriŋkɑn/"}}
m[93] = {{term = "etan", ipa = "/ˈetɑn/"}}
m[94] = {{term = "bītan", ipa = "/ˈbiːtɑn/"}}
m[95] = {{term = "sūcan", ipa = "/ˈsuːkɑn/"}}
m[96] = {{term = "spǣtan", ipa = "/ˈspæːtɑn/"}}
m[97] = {{term = "spīwan", ipa = "/ˈspiːwɑn/"}}
m[98] = {{term = "blāwan", ipa = "/ˈblɑːwɑn/"}}
m[99] = {{term = "ēþian", ipa = "/ˈeːðiɑn/"}}
m[100] = {{term = "hliehhan", ipa = "/ˈhl̥iy̯ç.çɑn/"}}
m[101] = {{term = "ġesēon", ipa = "/jeˈseːo̯n/"}}
m[102] = {{term = "ġehīeran", ipa = "/jeˈhiːy̯rɑn/"}}
m[103] = {{term = "witan", ipa = "/ˈwitɑn/", notes = "be aware of"}, {term = "cunnan", ipa = "/ˈkun.nɑn/", notes = "be familiar with"}}
m[104] = {{term = "þenċan", ipa = "/ˈθent͡ʃɑn/"}}
m[105] = {{term = "ġestincan", ipa = "/jeˈstiŋkɑn/", notes = "to sense with the nose"}, {term = "stincan", ipa = "/ˈstiŋkɑn/", notes = "to give off a scent"}}
m[106] = {{term = "ondrǣdan", ipa = "/ondˈræːdɑn/"}}
m[107] = {{term = "slǣpan", ipa = "/ˈslæːpɑn/"}}
m[108] = {{term = "libban", ipa = "/ˈlib.bɑn/"}}
m[109] = {{term = "sweltan", ipa = "/ˈsweltɑn/"}}
m[110] = {{term = "ofslēan", ipa = "/ofˈslæːɑ̯n/"}}
m[111] = {{term = "feohtan", ipa = "/ˈfeo̯xtɑn/"}}
m[112] = {{term = "huntian", ipa = "/ˈhuntiɑn/"}}
m[113] = {{term = "slēan", ipa = "/slæːɑ̯n/"}}
m[114] = {{term = "snīþan", ipa = "/ˈsniːðɑn/"}}
m[115] = {{term = "tōclēofan", ipa = "/toːˈkleːo̯vɑn/"}}
m[116] = {{term = "stingan", ipa = "/ˈstiŋɡɑn/"}, {term = "stician", ipa = "/ˈstikiɑn/"}}
m[117] = {{term = "clawian", ipa = "/ˈklɑwiɑn/"}}
m[118] = {{term = "delfan", ipa = "/ˈdelvɑn/"}}
m[119] = {{term = "swimman", ipa = "/ˈswim.mɑn/"}}
m[120] = {{term = "flēogan", ipa = "/ˈfleːo̯ɣɑn/"}}
m[121] = {{term = "gān", ipa = "/ɣɑːn/"}}
m[122] = {{term = "cuman", ipa = "/ˈkumɑn/"}}
m[123] = {{term = "liċġan", ipa = "/ˈlid.d͡ʒɑn/"}}
m[124] = {{term = "sittan", ipa = "/ˈsit.tɑn/"}}
m[125] = {{term = "standan", ipa = "/ˈstɒndɑn/"}}
m[126] = {{term = "wendan", ipa = "/ˈwendɑn/"}}
m[127] = {{term = "feallan", ipa = "/ˈfæɑ̯ɫ.ɫɑn/"}}
m[128] = {{term = "sellan", ipa = "/ˈsel.lɑn/"}}
m[129] = {{term = "healdan", ipa = "/ˈhæɑ̯ɫdɑn/"}}
m[130] = {{term = "twenġan", ipa = "/ˈtwend͡ʒɑn/"}}
m[131] = {{term = "gnīdan", ipa = "/ˈɣniːdɑn/"}}
m[132] = {{term = "þwēan", ipa = "/θwæːɑ̯n/"}, {term = "wascan", ipa = "/ˈwɑskɑn/"}}
m[133] = {{term = "wīpian", ipa = "/ˈwiːpiɑn/"}}
m[134] = {{term = "tēon", ipa = "/ˈteːo̯n/"}}
m[135] = {{term = "sċūfan", ipa = "/ˈʃuːvɑn/"}}
m[136] = {{term = "weorpan", ipa = "/ˈweo̯rˠpɑn/"}}
m[137] = {{term = "tīeġan", ipa = "/ˈtiːy̯jɑn/"}}
m[138] = {{term = "siwian", ipa = "/ˈsiwiɑn/"}}
m[139] = {{term = "tellan", ipa = "/ˈtel.lɑn/"}}
m[140] = {{term = "cweþan", ipa = "/ˈkweðɑn/"}, {term = "seċġan", ipa = "/ˈsed.d͡ʒɑn/"}}
m[141] = {{term = "singan", ipa = "/ˈsiŋɡɑn/"}}
m[142] = {{term = "plegian", ipa = "/ˈpleɣiɑn/"}}
m[143] = {{term = "flēotan", ipa = "/ˈfleːo̯tɑn/"}}
m[144] = {{term = "flōwan", ipa = "/ˈfloːwɑn/"}}
m[145] = {{term = "frēosan", ipa = "/ˈfreːo̯zɑn/"}}
m[146] = {{term = "swellan", ipa = "/ˈswel.lɑn/"}}
m[147] = {{term = "sunne", ipa = "/ˈsun.ne/"}}
m[148] = {{term = "mōna", ipa = "/ˈmoːnɑ/"}}
m[149] = {{term = "steorra", ipa = "/ˈsteo̯rˠ.rˠɑ/"}}
m[150] = {{term = "wæter", ipa = "/ˈwæter/"}}
m[151] = {{term = "reġn", ipa = "/ˈrejn̩/"}}
m[152] = {{term = "ēa", ipa = "/æːɑ̯/"}}
m[153] = {{term = "mere", ipa = "/ˈmere/"}}
m[154] = {{term = "sǣ", ipa = "/sæː/"}}
m[155] = {{term = "sealt", ipa = "/sæɑ̯ɫt/"}}
m[156] = {{term = "stān", ipa = "/stɑːn/"}}
m[157] = {{term = "sand", ipa = "/sɒnd/"}}
m[158] = {{term = "dust", ipa = "/dust/"}}
m[159] = {{term = "eorþe", ipa = "/eo̯rˠðe/"}}
m[160] = {{term = "wolcn", ipa = "/ˈwoɫkn̩/"}}
m[161] = {{term = "mist", ipa = "/mist/"}}
m[162] = {{term = "heofon", ipa = "/ˈheo̯von/"}}
m[163] = {{term = "wind", ipa = "/wind/"}}
m[164] = {{term = "snāw", ipa = "/snɑːw/"}}
m[165] = {{term = "īs", ipa = "/iːs/"}}
m[166] = {{term = "smoca", ipa = "/smo.ka/"}}
m[167] = {{term = "fȳr", ipa = "/fyːr/"}}
m[168] = {{term = "æsċe", ipa = "/ˈæʃ.ʃe/"}}
m[169] = {{term = "birnan", ipa = "/ˈbirˠ.nɑn/", notes = "intransitive"}, {term = "bærnan", ipa = "/ˈbærˠ.nɑn/", notes = "transitive"}}
m[170] = {{term = "weġ", ipa = "/wej/"}, {term = "strǣt", ipa = "/stræːt/"}}
m[171] = {{term = "beorg", ipa = "/beo̯rˠɣ/"}, {term = "dūn", ipa = "/duːn/"}, {term = "munt", ipa = "/munt/"}}
m[172] = {{term = "rēad", ipa = "/ræːɑ̯d/"}}
m[173] = {{term = "grēne", ipa = "/ˈɣreːne/"}}
m[174] = {{term = "ġeolu", ipa = "/ˈjeo̯ɫu/"}}
m[175] = {{term = "hwīt", ipa = "/ʍiːt/"}}
m[176] = {{term = "sweart", ipa = "/swæɑ̯rˠt/"}}
m[177] = {{term = "niht", ipa = "/niçt/"}}
m[178] = {{term = "dæġ", ipa = "/dæj/"}}
m[179] = {{term = "ġēar", ipa = "/jæːɑ̯r/"}}
m[180] = {{term = "wearm", ipa = "/wæɑ̯rˠm/"}}
m[181] = {{term = "ċeald", ipa = "/t͡ʃæɑ̯ɫd/"}}
m[182] = {{term = "full", ipa = "/fuɫː/"}}
m[183] = {{term = "nīewe", ipa = "/ˈniːy̯we/"}}
m[184] = {{term = "eald", ipa = "/æɑ̯ɫd/"}}
m[185] = {{term = "gōd", ipa = "/ɣoːd/"}}
m[186] = {{term = "yfel", ipa = "/ˈyvel/"}}
m[187] = {{term = "fūl", ipa = "/fuːl/"}, {term = "rotod", ipa = "/rotod/", notes = "also ġerotod"}}
m[188] = {{term = "horiġ", ipa = "/ˈhorij/"}}
m[189] = {{term = "riht", ipa = "/riçt/"}}
m[190] = {{term = "sinewealt", ipa = "/ˈsinewæɑ̯ɫt/"}}
m[191] = {{term = "sċearp", ipa = "/ʃæɑ̯rˠp/"}}
m[192] = {{term = "stump", ipa = "/stump/"}}
m[193] = {{term = "smēþe", ipa = "/ˈsmeːðe/"}}
m[194] = {{term = "wǣt", ipa = "/wæːt/"}}
m[195] = {{term = "drȳġe", ipa = "/ˈdryːje/"}}
m[196] = {{term = "riht", ipa = "/riçt/"}}
m[197] = {{term = "nēah", ipa = "/næːɑ̯x/"}}
m[198] = {{term = "feorr", ipa = "/feo̯rˠː/"}}
m[199] = {{term = "swīþra", ipa = "/ˈswiːðrɑ/"}}
m[200] = {{term = "winestra", ipa = "/ˈwinestrɑ/"}}
m[201] = {{term = "æt", ipa = "/æt/"}}
m[202] = {{term = "on", ipa = "/on/"}}
m[203] = {{term = "mid", ipa = "/mid/"}}
m[204] = {{term = "and", ipa = "/ɒnd/"}}
m[205] = {{term = "ġif", ipa = "/jif/"}}
m[206] = {{term = "for þon þe", ipa = "/for θon θe/", notes = "because"}, {term = "for", ipa = "/for/"}}
m[207] = {{term = "nama", ipa = "/ˈnɒmɑ/"}}
return m