From mittel- (“mid-”) + Hirn (“brain”).
Mittelhirn n (strong, genitive Mittelhirns, plural Mittelhirne)