Blend of Mexico + expat; compare Texpat, which reverses origin and residence.
Mexpat (plural Mexpats)