From lo (“the”) + bue (“ox”), probably a nickname for a hard-working or meek person.
Lo Bue m or f by sense