Levkoje

German

Dreihörnige Levkoje – Matthiola tricuspidata

Gold-Levkoje – Erysimum cheiri

Alternative forms

• Levkoie, Levkoj, Levkoi, Leucoje, Leucoie, Leucoj, Leucoi (till 19th century often; the strong forms can be both masculine and feminine)

Etymology

Borrowed in the 18th century from Ancient Greek λευκόιον (leukóion, “white violet”) influenced by Greek.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛfˈkoːjə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Lev‧ko‧je

Noun

Levkoje f (genitive Levkoje, plural Levkojen)

1. stock (Matthiola gen. et spp.)
   • 1876, Karl Müller, “Über Modeblumen und Modepflanzen. Ein Culturbild”, in Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart, volume 12 1/2^GB, page 49:

     Eine Nelke, eine Levkoi, ein Lackstock u. dgl. war fast alles, was man an den Fenstern damaliger Zeit gewahrte.

     A carnation, a stock, a wallflower and the like was nearly all that one could discern on the windows of that time.

2. (archaic) wallflower (Erysimum olim Cheiranthus gen. et spp.) [till 19th century often]

Declension

Declension of Levkoje [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Levkoje	die	Levkojen
genitive	einer	der	Levkoje	der	Levkojen
dative	einer	der	Levkoje	den	Levkojen
accusative	eine	die	Levkoje	die	Levkojen

Further reading

• “Levkoje” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Levkoje” in Duden online
• Levkoje on the German Wikipedia.Wikipedia ^de