From latinul, definite form of latin (“Latin”). Presumably referring to an estate owned by an Italian or a Catholic.
Latinu m