Blend of Laterne + Low German Lüchte (“High German Leuchte”).
Latüchte f (genitive Latüchte, plural Latüchten)