From the verb lamentare (“to lament”), probably a nickname for a whiny person.
Lamenta m or f by sense