Kristkindl

Bavarian

Etymology

Related to Kristkind. Cognate to German Christkindl.

Noun

Kristkindl n

1. (Austria) Christ child, baby Jesus
   • Vor da Haustoana Kirchn. A Stückl in da steirischn Gmoansproch. In: Heimgarten. Eine Monatsschrift gegründet und geleitet von P. K. Rosegger. IX. Jahrgang.   Graz. Druck und Verlag von „Leykam“. 1885. Pages 935–936:

     Do kon ih wieda betn, wo in Glick und Noth
     Meini Voreltern bet't hohn zan unsern liabn Gott,
     Wo ih s gsechn hon, wia s Kristkindl in Krippel leid,
     Wia da Heilond aus n Grob steigt zur Ostazeit,
     Und heili Fronleichnam.

     (please add an English translation of this quotation)