Kiezdeutsch

German

Etymology

Kiez (“neighbourhood”) +‎ Deutsch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiːt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ/

• Audio:

  (file)

Proper noun

Kiezdeutsch n (proper noun, language name, genitive Kiezdeutsch or Kiezdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Kiezdeutsche, alternative genitive Kiezdeutschen, no plural)

1. a variety of German spoken in ethnically diverse urban neighbourhoods (vernacular variety of German)

   Synonyms: (derogatory) Kanak Sprak, Türkendeutsch, Türkenslang

   • 2014, anonymous author, Kiezdeutsch. Ein verfallenes Deutsch?: Grammatik, Verwendung und mediale Auffassung von Kiezdeutsch. Studienarbeit, GRIN Verlag, →ISBN:

     Kiezdeutsch ist somit eine sprachliche Varietät, welche im alltäglichen und informellen Gespräch ihren Einsatz findet (Wiese 2009: 783). Da der Begriff „Kiezdeutsch“ ethnisch neutral ist, schließt […]

     Kiezdeutsch is therefore a linguistic variety, which is used in the everyday and informal conversation. Because the term "Kiezdeutsch" is ethnically neutral, […]

Further reading

• Kiezdeutsch on Wikipedia.Wikipedia