Kabunian
Jump to navigation
Jump to search
Kankanaey
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Disputed. It is not ka- -an + buni since there is no "buni" word.
Pronunciation
[edit]- (Standard Kankanaey)
Proper noun
[edit]Kabunián
- (folklore) The Supreme Being in Igorot indigenous religion.
- 1972, Morice Vanoverbergh, “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos[1], volume 67, number 1/2 (in Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 76:
- Si et (kanó) kanán san kabunián: "ta et labnék na, / ta kaísek san dagá."
- Then (they say) God said: "I shall flood this, and clean the earth".
- The single deity of Christianity.
- Synonym: Dios
- 2017, Diocese of Baguio, “Nagasat ay Agew”, in Aweng Rambak: Hymnal of the Diocese of Baguio (overall work in English, Tagalog, Ilocano, and Kankanaey), Baguio: Diocese of Baguio, page 39:
- Daydayawendaka, Dios Kabunian ed daya
Idaydayawdaka, manyaman kamin Sik-a...- We honor you, Lord God in heaven
We are honoring you, we offer our thanks to You...
- We honor you, Lord God in heaven
Further reading
[edit]- Morice Vanoverbergh (1972) “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos[2], volume 67, number 1/2 (in English and Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 74