From dialectal form of jetel (“clover”) or datel (“woodpecker”).
Jatel m anim (female equivalent Jatelová)