From a medieval diminutive of the given name Hugh + the patronymic suffix -s.
Howkins (plural Howkinses)