Hirngespinst

German

FWOTD – 14 May 2016

Etymology

From Hirn (“brain”) +‎ Gespinst (“web, spun yarn”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst]

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: Hirn‧ge‧spinst

Noun

Hirngespinst n (strong, genitive Hirngespinstes or Hirngespinsts, plural Hirngespinste)

1. chimera, fantasy
   • 2015 December 8, Markus C. Schulte von Drach, “Nationale Identität ist ein Hirngespinst”, in Süddeutsche Zeitung:

     Nationale Identität ist ein Hirngespinst.

     (please add an English translation of this quotation)

2. pipe dream
   • 2015 April 23, Johnny Erling, “Tunnel unter dem Mount Everest: Chinas Hirngespinst”, in Der Standard:

     Gibt es doch: zum Beispiel, einen Bahntunnel unter dem Mount Everest zu graben. Das ganze Projekt ist ein Hirngespinst.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Hirngespinst [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Hirngespinst	die	Hirngespinste
genitive	eines	des	Hirngespinstes, Hirngespinsts	der	Hirngespinste
dative	einem	dem	Hirngespinst, Hirngespinste1	den	Hirngespinsten
accusative	ein	das	Hirngespinst	die	Hirngespinste

¹Now rare, see notes.

Descendants

• Dutch: hersenspinsel

Further reading

• “Hirngespinst” in Duden online
• “Hirngespinst” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache